úvod
témata
události
tržiště
tržiště
přihlásit
přezdívka
heslo
přihlásit heslem
přihlásit přes passkey
pamatuj si mě
registrace
ztracené heslo?
autor inzerátu
SONA1
reference:
+1
sháním
editor, korektor, redaktor
češtinářka (bohemistika na FFUK) s editorskou praxí
Bohemistka s Mgr. z FFUK (červený diplom, zaměření na lingvistiku a stylistiku) a pětiletou praxí jako editorka v licencovaných lifestylových a módních časopisech hledá práci, nejlépe mimo lifestylové časopisy:) Ráda bych změnu, ale nebráním se ani původní oblasti.
Praxe: stylistická úprava textů, korektury, redigování textů přeložených z AJ, ověřování informací, psaní drobných textů, překlady publicistických článků z AJ, předtisková příprava, řízení externích i interních redaktorů a korektora, znalost redakčního prostředí, spolupráce s grafickým oddělením a DTP, každodenní pracovní komunikace s rodilými mluvčími AJ díky mezinárodnímu obsazení redakce
Nabízím: výbornou znalost ČJ a stylistiky, korektorských značek, typografie; schopnost kvalitně redigovat překlady z AJ (kromě úzce odborných); preciznost, široký rozhled; znalost MS Office, InDesign, QuarkXpress, internet, soc. sítě, přehled o současné knižní produkci a časopiseckém trhu, slušnou vizáž, smysl pro humor
CV zašlu na požádání.
Pište prosím do pošty zde.
<<
<
automatické načítání
>
>>
Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam