DARJEEL: Vrchlický si uměl dost vymejšlet, to je známá věc... zřejmě tu svou kreativitu a plodnost (ego) nedokázal při překládání ukočírovat ;)

nejsem znalec, ale cet jsem na nej dobry reference :)

proč zrovna tenhle nový překlad, Vrchlického Ti nešmakuje? My máme doma jedno starý vydání, ale z ruky bych to nedal, ani kdyby mi jí uřízli .)