MEOW: na cz trackeru jsou prvni tri serie dabovany Darii ze supermaxu, kostickovany to neni ani trochu

MEOW: dabing je asi jen v ramci nakyho tv-ripu, takze muzes cekat kostickovanou. v originale uz vyslo dvd, takze muzes dohledat nakou lepsi kvalitu - cesky titulky existuji na prvni serii, z velke casti na druhou a ctvrtou, ke treti by mely byt nekde anglicky. u dvd je jina zvukova stopa a nahradili kvuli pravum vetsinu puvodnich popularnich songu. muzes zkusit hledat "daria restoration project" - naky nadsenec vzal tu lepsi kvalitu a zkusil dohledat a namixovat do toho ty originalni songy. zatim jsou jen prvni dve serie, pokud vim.

MEOW: cz == dabing?

mala narazka v poslednim dilu:
Beavis: I know Daria killed herself. I remember that.
Butt-Head: Uhhh, she didn't kill herself. She just moved away.

btw, koukate tu nekdo na novy dily b&b? prvni se mi docela libil (rozsekal me komentar jersey shore a toho klipu od skrillexe), druhy uz byl slabsi, nebo spis tak standardne dementni :)

na fb strance darii padlo todle: "LIVE from the Beavis and Butt-Head Comic Con panel and Mike Judge just said Daria will be making a cameo on 'Beavis and Butthead' this season. Judge says he likes Daria a lot and maybe he should do more with her. ( This was met with overwhelming applause!)"

na forech se taky objevily spekulace, ze v nakym klipu k novym b&b se objevila quinn: http://i51.tinypic.com/2dvlox4.jpg

MTV exec hints Daria return possible - HitFix.com
http://www.hitfix.com/articles/mtv-exec-says-daria-return-possible

jo, komu to uniklo, beavis and butt-head se vraci na televizni obrazovky: http://www.latimes.com/entertainment/news/tv/la-ca-mike-judge-20110911,0,1263615.story

predpokladam, ze se tam daria neobjevi, kdyz spin-off daria je v podstate o tom, ze se morgendorfovi prestehovali. ale i tak, co kdyby :)

Kdyby to někdo ještě sháněl...
Download Daria subtitles in English and other languages - Addic7ed.com
http://www.addic7ed.com/show/70

Zdar. Nemáte někdo titulky na DVDrip co koluje po torrentech?

tak

LUDWIG_: jo... ta anketa se hodí:-)

Tak rozhodnuto, Daria zustava - nejake napady na oziveni? Mam hodit anketu o tom hereckym obsazeni?

Tak zatim zachovani puvodni diskuze vede, takze jeste pockam, ale kdyztak bych pak nahodil vlastni anketu o hereckym obsazeni live-action darii :)

jestli to je doopravdy, tak by to mohlo bejt zajímavý:)

(oni vlastne thoru birch dali na konec ty ankety s podobnym komentarem... ale fair point, ze uz ji je 40, takze by horko tezko hrala teenagerku... no nic)

jinak za sebe bych do hypotetickyho filmu videl thoru birch, protoze mi dariu vcelku pripominala v ghost worldu

a janeane garofalo, kterou tam hodili do ty ankety, by byla idealni do nejakyho prostrihu "daria ve 30/40 letech" :)

jo, to vypada fiktivne, ze proste dali ctenarum anketu, koho by do hypotetickyho filmu obsadili... nepamatuji si, ze bych kdy na netu cetl nejaky naznak toho, ze by se mel nejaky film delat - tzn. ze nekdo napsal scenar, ze nekdo k tomu koupil prava, ze by to nekdo chtel produkovat atp.

TOOMIX: není to náhodou jenom fiktivní casting?