CONTINUITY: no, samo slovo alkohol je arabského původu :)
Na čistě praktické úrovni (ostatně, Islám dává návod na celý život, nejen na jeho náboženskou složku, žě :) Mohemed byl obchodník, a je jasný, že vožrlej vobchodník toho moc neprodá.. Dtto vepřové, ve vedru se kazí..
Pak je tu samozřejmě i náboženské vysvětlení, kterak Alláh hovořil s Mohammedem, dal mu vybrat jeden z hříchů (Vražda, Smilstvo, Alkohol), že mu ho bude tolerovat, on že si vybere Alkohol, a Alláh mu řekl něco ve symslu - OK, takže se někde ožereš, sesmilníš s manželkou bližního, a on tě nakonec zabije, takže Alkohol jsou tři hříchy v jednom, na což Mohamed řekl něco jako aha, a tak muslimové nepijí alkohol.. :-)
A ještě jedna ukázka cost-benefit analýzy alkoholu z Koránu (Mohamed byl obchodník), kterou bych debatu o alkoholu rád uzavřel..
"Dotazují se tě na víno a na hru majsir. Rci: "V obou z nich je pro lidi hřích těžký i užitek, avšak jejich hřích je větší než užitek." (2:219)