◦ { OPEN AIR FESTIVAL } ◦

5 ročník psychedelického chill-outového festivalu pod širým nebem. Sledujte a zažijte příběh Ekologika, 3 dny projasněné zvukovou září od ambientu a chill-outu přes reggae, dub, world music až k psych-chill a Goa. Máme tu čest poprvé v české republice přivítat švýcarského producenta MASTER MARGHERITA (Peak Records) jehož hudba projasní atmosféru páteční noci a již nyní se velice těšíme na průřez jeho tvorbou i novinky, které právě na jaře dokončil. Dj AQUARIUS z německa ze stejného labelu Peak Records je taktéž poprvé u nás. Již rezidentního dje a hudebníka v jedné osobě z ukrajiny ATATI ( Blue Hour Sounds) znáte z předešlých ročníků. Další zajímaví hosté jsou z Velké Británie Mr SQUIRREL a Dj CHANDRANANDA (Dubmission Rec ), NENA NENO z Rakouska s dalším hudebníkem nás zaujal již loni a jsme rádi, že na letošním festivalu opět zahraje, tentokráte jako čerstvý otec. Potěšilo nás, že přijal pozvání producent dvou evropských festivalů Funny Moon a Transilvania Calling dj STYX ( Uroboros Records ) z Rumunska se svým 3 hodinovým setem. Živé vystoupení Gem Reflection, Shivanam, Delicatesound a mnoho dalších hudebníků a djs o kterých vás budeme ještě průběžně informovat. Je opravdu na co se těšit - a hlavně na setkání. Vyzkoušejte nejrůznější workshopy, užijte si vizuální zážitek z vydekorovaných prostor celého festivalu, výstav výtvarníků či vystoupení performerů, ohnivé show, anebo se nechte unášet přírodou, zasportujte si a přitom poznejte Brno a jeho krásnou přírodu z blízka. Pódium si vzala za úkol firma Kytary.CZ, generální partner festivalu. Dekorace letos zajistí Branislav Hollý ze Slovenska, který už není žádným nováčkem a dekorace a plachty již pro různé akce vytváří od konce min. století. O další speciální landarty, výplety a dekorace se postarají ShivaDeco a další spolupracující crew. Skvěle obsazený a plný bohatého programu je letos i speciální stan pro workshopy s prezentací vzájemné inspirace ve všech sférách udržitelného podnikání (ekologie, bio, sociální a humanitní tématikou a dalšími) Zástupci různých firem s bioprodukty vás seznámí se svými produkty, ochutnáte nezvyklé veganské pochutiny, ochutnáte nápoje z čerstvého ovoce, získáte zajímavé recepty. Děti do 15 let mají do areálu vstup - zdarma. Podmínka je doprovod rodičů s platným dokladem. V areálu Malá Austrálie je možnost i sportovního vyžití - všechny tyto informace vč. mapy festivalu získáte u vstupní brány.

Tento ročník bude zasvěcen mimo hudby také ekologii, ekologické společnosti budou nabízet zajímavé workshopy a semináře a to nejen na eko témata. Poprvé v čr. dj MASTER MARGHERITA (Peak rec.) CH http://mastermargherita.info/ http://mastermargherita.com/ . AQUARIUS (Peak rec.) - GER http://www.peakrec.com/artists/artists/ artist_id/35.html . STYX ( Uroboros Records / Transilvania Calling) ROM https://soundcloud.com/styxdj . ATATI ( Blue Hour Sounds) UKR http://www.myspace.com/atati . NENA NENO + 1, AUT https://soundcloud.com/nena-neno https://www.facebook.com/nenaneno . dj CHANDRANANDA (Dubmission Rec ) UK https://soundcloud.com/dubmissionrecords/ chandrananda-ozora-2012 . Mr SQURIELL/BIJA UK https://soundcloud.com/mr-squirrel . SHIVANAM CZ http://www.shivanam.cz/cs/shivanam . GEM REFLECTION CZ http://gemreflection.cz/ .
LINE UP: Friday ritual openning festival with fire and singh of indians Pátek rituální otvírání ohně s Alikvotním zpěvem a indiánským pozdravem 16.00 – 16:30 16.30 -17:00 Duo Alegria 17:00 -19:00 I-One Live (Shivanam, Shivatrance project) Duo alegria – vyplní prostor mezi střídáním umělců 19:00 - 21:00 DelikateSound Live – (Cz) 21:00 - 22:30 Gem Reflection Live – (Cz) Duo alegria – vyplní prostor mezi střídáním umělců 22:30 - 0:30 dj MASTER MARGHERITA, Peak rec. (CH) 0:30 - 2:00 ATATI , Blue Hour Sounds (UKR) 2:00 - 3:30 AQUARIUS , Peak rec. - (GER) 3:30 - 5:00 CHANDRANANDA , Dubmission Rec (UK) 5:00 - 8:00 STYX ( Uroboros Records / Transilvania Calling) ROM 8:00 - 9:30 MIM (Cz) Duo alegria – vyplní prostor mezi střídáním umělců 9:30 - 11:00 Muabi (Cz) 11:00 - 12.30 Ajin (Cz) 12:30 - 14:00 Kryzka (Cz) 14:00 - 15:30 Rachetik (Cz) 15:30 - 17:30 ATATI , Blue Hour Sounds (UKR) 17:30 - 19:30 CHANDRANANDA , Dubmission Rec (UK) 19:30 - 21:30 Dora (Cz) Duo alegria – vyplní prostor mezi střídáním umělců 21:30 - 23:00 Shivanam Live + hosté 23:00 – 00:30 Chicko (Slo) Duo alegria – vyplní prostor mezi střídáním umělců 00:30 – 02:00 Mr. Squriell (UK) 02:00 – 04:00 dj MASTER MARGHERITA, Peak rec. (CH) 04:00 - 05:30 AQUARIUS , Peak rec. - (GER) 05:30 - 07:00 Jirik 07:00 - 08:30 Vlado (Slo) 08:30 - 10:00 DaCube 10:00 - 12:00 Alexander Hemala, Live 12:00 - 13:30 Jonah Moses 13:30 - 15:00 Ex Tazyk 15: 00 - 15:30 .. All jamm ..:)) společný jamm na rozloučenou.

◦ { LIVE ACT } ◦ Nena Neno (Aut) Jusuf Rashidi (Afg) Shivanam (Cz) Gem Reflection Cz) I-One (Shivatrance/Cz) Jirik (ForSageOne/Cz) DelicateSound (Cz) Kryzka (Cz) Duo Alegria (Cz) Alexander Hemala (Cz)

◦ { DJ } ◦ MASTER MARGHERITA (Švýcarsko) Aquarius (Ger) Atati (Ukr) Mr Squriell (Gb) Styx (Ro) Chandrananda (Gb) Mim (Cz) Chicko(Slo) Mirin (Valachian Tribe/Cz) Rachetik (Cz) Dora (Cz) Lanman (Cz) Vlado (Slo) DaCube (Cz) Muabi (Cz) Ajin (ForSage One/Cz) Jonah Moses (Cz) ExTazyk (Cz)

◦ { DECO } ◦
Shivadeco a spol. + Branislav Holly

- ◦ -

◦ { Více informací již brzy / more info coming soon } ◦


- ◦ -
◦ { ENGLISH VERSION } ◦



The fifth volume of a psychedelic chill-out open air festival will show you what has grown from this small seed from the Universe. Follow and experience the story of Ekologikum, 3 days brightened by the audial shine from ambient to chill-out, from reagge, dub, world music to psy-chill and goa. You can entertain yourself at various workshops, enjoy the visual experience of the all-area psychedelic decorations, performer´s shows and artistic exhibitions.

This year will be dedicated to the issue of ecology, eco organizations and companies will offer workshops, seminars and products of environmentaly friendly nature.

- ◦ -
GLOBAL CHILL–OUT FESTIVAL 5.
{ E K O L O G I K U M }

5. – 7. 7. 2013
BRNO/MALÁ AUSTRÁLIE
Bauerova 320/1 (naproti velodromu)

www.chill-out.cz


Využijte možnost předprodeje a získejte vstupenku za nižší cenu

PŘEDPRODEJE V CENTRU BRNA
T.I.C. Brno    |   Dům pánů z Lipé   |   Chajovna
a nebo web

4. 7. 2013 končí předprodej, poté bude možné zakupit vstupenky pouze na místě.