bohuzel holky, je mi lito, ale ta anglictina je hodne potreba. Prekladu je docela dost a ke vsemu bude asistentka "spravovat" stranky americkejch nemovitosti", tzn.je fakt potreba mit tu AJ vybornou!

mno to ja mam taky tak nejak, sice v poslední praci jsem mela sefa australana ale od tý doby tak pul roku sem nemluvila, ted makam pouze cesky :), praxi mam taky dost dloouhou samy asistentky sekretárky a ofice managerky, a preklad bych asi zvladla se slovnikem na netu... nemcinu mam pasivni, tak rozumim, mno a vse ostatní mam, ale asi bych nevyhovovala kvuli ty ajine no :( skoda

Krasne napsanej inzerat, jakobych ho psala ja a ne nekdo jiny :-)) Ale vazne uplne presne.. Jen skoda, ze mam AJ jen na urovni "tak nejak se domluvim" a ridicak jeste taky nemam... ale jinak, doufam, ze najdes nekoho, kdo se tam bude hodit, ja osobne bych do toho zkocila hned :-) ... Mam "jen" NJ na urovni cestiny, ze je jedno, kterym jazykem se bavim.. Jeste i Svycarstina.... No,a le ta AJ (((( Drzim palecky

konečně nějakej v pohodě napsanej inzerát, s radostí jsem si ho přečetla, aniž bych tedy o tuto práci měla v úmyslu žádat..

Dohodou dle pracovní doby, dle délky zkouškovýho a stylu pracovního poměru a placení :) plus mínus dvacet...

a plat? :)