hledají se speakři-dabing-v cizím rodném jazyce / speakers-dubbing-in native foreign language wanted

type: brigade-work / one-time job

hledají se speakři pro dubbing v cizím rodném jazyce / speakers for dubbing in native foreign language wanted

Shanime rodile mluvci - speakry pro nataceni reklam, nicmene nejprve je dulezity casting - na ktery prijdete a natocime ho s vami zdarma samozrejme. (Praha) Bez castingu nemuzeme nabizet vas hlas klientum.
Španělština, Polština, Francouzština. Ale i dalsi jazyky.
V pripade zajmu se mi ozvete, pripadne pokud o nekom vite, kdo by mohl mit zajem. Nejlepe lektory a ucitele. Vhodná je dobrá výslovnost, nedrmolit. Naopak není nutná znalost češtiny.
Je to prace nenarocna, prilezitostna, solidni a komu se koruny navic nehodi:]

Ozvete se primo me do posty nebo na martin.homola@studiofontana.com

!!!
Aktuálně rychle hledáme španělské, polské a francouzské speakry pro natočení reklamy.
!!!

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

We are looking preferably for native speakers for commercial dubbing. But important is to make casting with us, in our studio. (Prague) For free of course.
Without casting we cant offer you voice to our clients.
Spanish, Poland, French. And other languages.
Or if you know somebody who could be interested in this, let him/us know. Best are lectors and teachers. Proper pronunciation/diction/accent is welcomed. But there is no need to speak czech.
Its not hard work, but occasional, solid and speaker will earn some money:]

In case of interest contact me by mail or email
martin.homola@studiofontana.com

!!!
Currently needed Spanish, French and Poland speakers for commercial.
!!!

Možnosti a ceny dopravy
Doprava vlastni, mhd, auto (k dispozici parkoviste) odmena variabilni, dle klienta. Transfer at your own expenses, public transport, car(parking avaliable), fee is variable, it depend on each client.

TRISTRAM --- --- 12:41:17 24.9.2010

KOLIBRI: Ahoj, dobrý den, viz email:) každopádně všechny jazyky jsou vítané. Takže Klidně předejte prosím kontakt buď na mne jim, nebo mě na ně:)
Díky za zájem,
Chci poděkovat těm co již na castingu byli, za to že přišli, myslím, že zatím všechny castingy byly na velmi dobré úrovni.

Aktuálně zapisujeme castingy na dnes a příští týden středa až pátek (29.9. až 1.10.) Pokud máte zájem, neváhejte.

Pro případnou pozdější spolupráci se můžeme domluvit i na castingu později.

KOLIBRI --- --- 22:37:37 23.9.2010

Dobry den, ja umim madarsky, ale pratele umi tyto jazyky jako rodili mluvci: srbstina, polstina, spanelstina, a nerodili ale velmi dobre mluvici spanelstina a francouzstrina. takzuz(at)gmail.com

TRISTRAM --- --- 16:00:14 21.9.2010

Ano, dlouhodobe samozrejme vyuzijeme nejen vyse zminene jazyky:]

Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam

přezdívka
heslo

pamatuj si mě
registrace
ztracené heslo?