hledají se speakři-dabing-v cizím rodném jazyce / speakers-dubbing-in native foreign language wanted

type: brigade-work / one-time job

hledají se speakři-dabing-v cizím rodném jazyce / speakers-dubbing-in native foreign language wanted

Aktualizovany inzerat:

hledají se speakři pro dubbing v cizím rodném jazyce / speakers for dubbing in native foreign language wanted

muži i ženy ! men and women !

Shanime rodile mluvci - speakry pro nataceni reklam, nicmene nejprve je dulezity casting - na ktery prijdete a natocime ho s vami zdarma samozrejme. (Praha) Bez castingu nemuzeme nabizet vas hlas klientum.

Nyní hledáme především:

Němčina
Polština
Španělština

Ale můžete přijít is dalšími jazyky.

V pripade zajmu se mi ozvete, pripadne pokud o nekom vite, kdo by mohl mit zajem. Nejlepe herce, zpěváky, lektory a ucitele (nebo dabéry). Naoopak není nutná znalost češtiny.
Je to prace nenarocna, prilezitostna, solidni, a pokud vas vyberou, komu se koruny navic nehodi:]

Ozvete se primo me do posty nebo na martin.homola@studiofontana.com
pripadne telefonicky ve vsední dny mezi 8 a 17hodinou at 266 711 432

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

We are looking preferably for native speakers for commercial dubbing. But important is to make casting with us, in our studio. (Prague) For free of course. Without casting we cant offer you voice to our clients.

Currently we need the most:

Deutch
Poland
Spanish

But you can come with other languages either.

Or if you know somebody who could be interested in this, let him/us know. Best are actors, singers, lectors and teachers (or voiceover pro already). Proper pronunciation/diction/accent is welcomed. But there is no need to speak czech.
Its not hard work, but occasional, solid and speaker, if succesfull, will earn some money:]

In case of interest contact me by mail or email
martin.homola@studiofontana.com
Eventually by phone from 8am till 5pm, Phone number: 266 711 432

Možnosti a ceny dopravy
Doprava vlastni, mhd, auto (k dispozici parkoviste) odmena variabilni, dle klienta. Transfer at your own expenses, public transport, car(parking avaliable), fee is variable, it depend on each client.

TRISTRAM --- --- 9:41:27 27.10.2010

poptávka stále platí

TRISTRAM --- --- 21:27:34 14.10.2010

TRITONKA: take zdravim, to je perfektni, dekuji, mohlo by je to zajimat:)

TRITONKA --- --- 21:24:19 14.10.2010

zdravím,
pracuji v jazykové škole, váš inzerát předám našim lektorům - RM.

TRISTRAM --- --- 15:57:01 14.10.2010

Uz v listopadu se bude natacet,
takze shanime posledni hlasy:) Diky vsem kteri prisli, nekteri z vas se brzy dozvi, ze si je Skoda auto vybrala na namluveni firemniho videa;)
shanime nejlepe rodile, nebo dobre mluvici (hlavně muže, ale vybíráme i zeny):
Francouze (hlavně muže)
Poláky (hlavně muže)
Španěly (hlavně muže)
Němce (muže i ženy)

pripadne ne rodile mluvci, ale dobre mluvici potrebnym jazykem.

prijdte co nejdrive na casting zdarma.

Ozvete se mi, diky

TRISTRAM --- --- 16:52:56 1.10.2010

Toto je aktualizovany inzerat, nyni hledame predevsim nemcinu, spanelstinu a polstinu do firemniho videa pro Skoda auto. Chteji tam relativne hodne hlasu, tak se ozvete:)

Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam

přezdívka
heslo

pamatuj si mě
registrace
ztracené heslo?