Ve sledovaných i v historii se ořezávají názvy klubů - od některých znaků s diakritikou dále: například "Č" to propustí, "č" ořeže:
Browser Opera 12.50 x86 Linux, ale problém se ukazuje už v HTML - neměnil se třeba v databázi charset tabulek? Podobný problém jsem si jednou vyrobil změnou z UTF-8 na Latin-1...