JVMLOK: neco jsem nepochopil?
idoru
An idoru is a virtual (computer-created) media star. If real pop music stars sometimes seem to become the conception of their producers' dreams, perhaps it would be simpler to start from scratch and design your own media star to perform (think of a fully-developed hologram singing and dancing before tens of thousands of insane fans in Central Park), be interviewed by Rolling Stone , and even evolve and grow older! The idea is explored in the novel, Idoru , by science-fiction writer William Gibson.
A pokud vim, tak cz-jp slovnik, ktery jsem podchytil tusim u Ozzyho rika, ze idoru je slovo vznikle jako prevzata podoba slova IDOL.
Takze hovno si nech na vlastni prah a pohledej radej cz-jp slovnik.
Pokud vim, gibson ma novou knihu a vsechny tri dily bridge trillogy jsou dopsane, prelozene a na trhu. To ze jsou prelozene blbe je vec jina. Klidne si dej origo, zrovna Idoru neni takovej HC, dokonce jej i vlastnim v luxusnim vydani i kdyz jen kvuli obalce, pac je to vazne sracka ;]