Tak jsem včera navštívila 2 dokumenty ,které šly hned po sobě : kongo na rozcestí a poté African undeground.
Zatím nejhorší, co jsem v rámci JS viděla a hlavně opravdu ŠPATNÁ organizace..
První dokument byl kongo na rozcestí- nedoporučuji...jelikož nic moc zážitek..bylo to o volbách v koňžského prezidenta, ale neukazovalo to mnoho..(tedy spíše nic)
a k tomu nejdříve byl dokumetn puštěn z půlky a bez titulků..poté od začátku, ale titulky pořád vypadávali či pak tam byli tak 2s, za které je člověk nemohl přečíst. Sice anglicky umím, ale přece jenom jsem všechny slovíčka neznala.
Druhý byl African undeground
Vcelku zajímavé pojetí ztvárnění voleb v Senegalu. Dokument plný hip hopu.
ale jako v prvním případě, titulky zde byl opět VELKÝ problém, jelikož z 50% nebyly a když byly, tak opožděně několik scén a asi 1-2 s, tudíž člověk nestíhal je přečíst
Kdyby člověk neuměl anglicky, tak nemá z dokumentů nic. K tomu neustálé rozptylování špatnými titulkami tomu moc nepřidalo...((((
snad bude dnešek a zítřek lepší..)