SCHIZOGENES: Áno!!! To vypadá jako to, na co jsem si nemohla vzpomenout! Moc Ti děkuju, jsi geniální. (A mám za to, že je to kustoda v ženském rodě). Jsem v euforii a jdu se na to kouknout a hned to zapracovat. :) Krásný víkend.

Prosím o radu - existuje český termín, na který si nedovedu vzpomenout.

Anglicky je to:

Catchword - The first word of any page of a book after the first, inserted at the right hand bottom corner of the preceding page for the assistance of the reader.

Je to slovo vytištěné na dolním okraji stránky a shodné s prvním slovem následující stránky. Slouží jako vodítko pro správné pořadí listů.

SME.sk | Irak čelí hrozbe Islamského štátu, urýchlene digitalizuje knižnicu
http://www.sme.sk/c/7947292/irak-celi-hrozbe-islamskeho-statu-urychlene-digitalizuje-kniznicu.html

OBRAZEM: Vyšehradský kodex bude vystaven v jedné z nejbezpečnějších vitrín | Historie
http://www.rozhlas.cz/...e-vystaven-v-jedne-z-nejbezpecnejsich-vitrin--1440945#.VK7O_bhvLBo.facebook

Restaurování Vyšehradského kodexu
Vyšehradský kodex byl poprvé restaurován! | Historie
http://www.rozhlas.cz/leonardo/historie/_zprava/1420474

Speciálně Vilímek dělal nápisy shora dolů. Jinak je ale u nás běžnější odspodu nahoru.

Bookbinding - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Bookbinding#Spine_titling

ZELGARIS: tohle je nahodou zajimavy: v cechach prevazuje zapis zdola nahoru, v anglicky mluvicich zemich shora dolu. Vyjimky jsou samozrejme na obou stranach...

Nebo zleva doprava :)

ZELGARIS: ahoj, za standartní se dá považovat zápis textu "ze zdola nahoru" :)

Zdravim,

mam na vas dotaz, ktery je mozna offtopic, ale lepsi klub jsem nenasel a nepodarilo se mi nic rozumneho vygooglovat.

Jedna se o smer textu na hrbetu knihy. Setkal jsem se v knihkupectvi s obema smery (viz http://4.bp.blogspot.com/-_WHp7-w7vSY/UWfckw1OU7I/AAAAAAAAD7o/Vmjj2RxjgTc/s1600/12042013544.jpg ), ale zajimalo by me, ktery je spravny/standardni (v CR, EU?).

Diky