ANDY_WARHOL: jeste jsem se te chtela zeptat, zda jsi neco nasel ohledne toho povinnyho ruceni...zda je mozny si nechat uznat roky bez nehody a u koho jsi to nakonec vybral?

ADLETA: proto raději zvolím tu televizi

ANDY_WARHOL: jo opakovani je super...delam to v praci...ma to ale nevyhodu...pripadam si pak jak male dite, co se uci zvatlat a lide po kterych opakuji si mysli, ze si z nich delam legraci...ale vetsina si uz zvykla...

ADLETA: já když vylez ze střední tak sem uměl německý tak, ze sem si normálně pokecal.ale už je to dlouho. nicmene tak nějak rozumím a i bych mluvil, spis mam problém s tim to artikulovat. tak sem vymyslel ze si budu pouštět Německou Telku a opakovat po nich. taky by mi to bylo lito.

ANDY_WARHOL: podobnou situaci jsem mela v holandsku, tam anglicky mluvili i na uradech...jenze jsem po skoro dvou letech odjela bez znalosti holandstiny a bylo mi to docela lito...takze ted jsem to vzala jako ponauceni a hned jak jsme prijeli do nemecka, tak jsem zacala na nemcine pracovat...je to teda narocny, ale clovek do toho musi neco dat...nebo ne?

ADLETA: Díky moc!
ANDY_WARHOL: .) tak němci všichni (mladší) umí anglicky dobře, takže chápu že to neni problém, když to nevyžaduje práce tak pak už asi nic.

to já sem příkladný rekordman. v Německu sem dva a pul roku a německý se sice domluvím ale hodně těžce. rozumím docela ale mluveni je problém. mluvím anglicky a ta němčina i když si to v Hlave sesumiruju mi z pusy nejde

EPOMI: do KFC mi stacila znalost A1-2 ale umela jsem anglicky takze se se mnou meli aspon jak domluvit...

kurz pro cizince by snad nemel byt problem sehnat...

urcite zacni oprasovat at nemusis nastupovat do kurzu pro zacatecniky...to by byla skoda casu a penez vzhledem k tomu ze ty veci uz znas...podle me bys mela urcite nastoupit rovnou na A2...tam to teprve zacina byt zajimave...

Přátelé! Mam od září možnost výhodného bydlení v Regensburgu (v Řezně, ať nejsem germanizátor.)) a zvažuju využít tuhle šanci k oprášení mojí základoškolský němčiny a zároveň k rozšíření mýho maločeskýho pohledu na svět. Ráda bych si našla práci jako pokojská/uklízečka/tojejedno, a po večerech chodila třeba na kurzy nj.. Nemá někdo podobnou zkušenost z posledních let? Jakou by jste doporučili nejnižší možnou úroveň němčiny na odjetí? Existují nějaké kurzy pro cizince?
(pokud se ptám debilně, omlouvám se, ale musím se do konce dubna roznodnout, tak prvně píšu sem)

JUWELIUS: Však ano, během jara bych to chtěl mít z krku. V jakém kraji se mimochodem nacházíš? V BW to u každého vypadá jako že času hafo...

Ostatním jen pro informaci: Pokud se chcete uvázat do svazku manželského, abyste se dostali do "příjemější" daňové skupiny, počítejte s tím, že vaše drahá polovička se bude muset v DE přihlásit, neboť pokud zůstane v ČR, jste pro Němce stále svobodní. ;)

_HABU_:
no nevim. Ja si pokazde radeji zavolal na financak a rekl, ze je budu odevzdavat pozdeji, pokud tomu tak bylo. V opacnem pripade Te budou urgovat postou.

ahoj, mam dotaz ohledne pracovniho prava...nevite nahodou nekdo zda by se melo pocitani kasy pred a po pracovni dobe zapocitavat do pracovni doby?

Dekuji

_HABU_: ja delam oficialne v cr, takze jim hodlam poslat akorat ze sem danil v cr a nazdar.

Když už jsem se na to zeptal, tak rovnou k daňovému přiznání taky přispěji. Na germany.cz jsem se dočetl, že pokud je člověk svobodný a bezdětný, tak není povinen daňové přiznání podávat. Na to bych se ale moc nespoléhal, takže časem se budu muset prokousat stránkami www.elster.de, kde lze podat přiznání elektronicky. Každopádně v práci (SAP, BW) jsem byl uklidněn, že tady se s daněmi nespěchá... klidně to můžu nechat i na srpen... září.

V ČR jsem v roce 2012 pracoval od ledna do konce září. Říjen až prosinec už v Německu. Tudíž jsem vypracoval daňové přiznání za měsíce 1 až 9 pro český finančák a to německé budu řešit později...

Ahoj jedem do Mnichova z Prahy a zpět 8.3. - 10.3. kdyby někdo chtěl jet s námi prosím info do pošty, máme volné 2 místa.

ahoj nebydli nekdo v Hannoveru?

Jel jste někdo "Elbe radweg"? Je to kvalitně značený, nebo si mám radši vzít mapu???

JRK: Díky. O víkendu na to předběžně vlítnu. Pak dám vědět, co jsem vyzkoumal. ;)

náhodou někdo autem 15./16./17. 3. z Prahy do Hannoveru (nebo alespoň přiblížení), případně 20./23./24. 3. zpět do Prahy, 2 osoby

@_HABU_: Je potřeba podat daňové přiznání jak v ČR, tak i v Německu - doporučuji projít http://www.toytowngermany.com/wiki/ELSTER - tzn. je potřeba v Německu odevzdat přílohu N a N-AUS (méně jak 183 dní práce v Německu). V ČR se podává běžné daňové přiznání + je potřeba na zvláštním formuláři oznámit daně zaplacené v Německu (dají se započíst a nebo je možné jen oznamit, že tam bylo tolik a tolik zaplaceno - viz smlouva o dvojím zdanění). Každopádně teď s tím taky trochu bojuji, takže pokud by se našel někdo, kdo s tímhle má trochu více zkušeností...