• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    DREAMCASTERNěmecko
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    EFESH: kdo na koho volá v té větě není obsaženo. na druhou stranu tvoje interpretace se s tím nevylučuje. stejně tak bych neinterpretovala větu nutně jako volání/řvaní. asi musíš dotaz víc specifikovat.
    EFESH
    EFESH --- ---
    1 odpověď
    ahojte - jedna prekladova, pokud muzu poprosit

    Bleib weg von den Soldaten, Mädchen!

    slo by to pouzit, jako otec volajici (rvouci?) na dceru, at se drzi od vojaku?
    VOY
    VOY --- ---
    R_G: To je slusne UX peklo :-) Bohuzel to stoji vic nez poslat k pribuznym a preposlat PPLkem ;-)
    RODWY
    RODWY --- ---
    Cau,tusite pls jestli je pro prilet ze spanelska respektive kanaru potreba test?
    Diky
    R_G
    R_G --- ---
    1 odpověď
    VOY:

    R_G
    R_G --- ---
    Viz vysouvaci roleta v kulatou vlajeckou.

    R_G
    R_G --- ---
    VOY: Ale je, jen to maji tak blbe udelane, ze to neni na prvni pohled poznat.
    VOY
    VOY --- ---
    2 odpovědi
    R_G: bohužel není tomu tak, jiná země bez ČR pro zaslání na výběr není.
    TBC: pošle kdyžtak rodina ale raději bych měl svobodu a nemusel nikoho otravovat. Bohužel obvyklí podezřelí jako Kosmas a Neoluxor sem nic neposlou. Je to celkem běžný obrázek ve švech eshopech, nikoli jen knihy.
    TBC
    TBC --- ---
    1 odpověď
    VOY: pripadne najdes bezproblemu nekoho kdo ti to za drobnou uplatu preposle, ja ted posilam zasilky do Nemecko a pres zasilkovnu je to za velmi solidni peniz
    R_G
    R_G --- ---
    1 odpověď
    VOY: Kosmas 8-)
    VOY
    VOY --- ---
    2 odpovědi
    Nevite nekdo o nejakem ceskem online knihkupectvi, ktere by zasilalo do Nemecka?
    EUCHENIE
    EUCHENIE --- ---
    +2
    My jeli v prosinci do ČR, tam 14 dní v karanténě, pak zpět a 10 dní v karanténě :) Niedersachsen pořád jedou školy - poslední ročníky, ob den po pulkach. Včera přišel mejl, že můžou rodiče dětí omluvit do 14/2, ale všichni rodiče chtěj, aby děcka chodila. Jen teda kdyby to někoho zajímalo :)))
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    +1
    SHEALA: díky, budem to taky řešit, pokud se podmínky do února ještě nezpřísní.
    btw zítra odpo zasedá spolková vláda, připravuje se možná mega-lockdown. hessenská vláda zasedá ve st, takže se kdyžtak může krátkodobě něco změnit. u vás to asi bude vědět ten přepravce. držím palce!
    SHEALA
    SHEALA --- ---
    1 odpověď
    PROMETHEA: jo, jsou no...
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    1 odpověď+1
    SHEALA: nevíš, co jí řekli k těm testům? imho jsou teď povinný pro všechny
    SHEALA
    SHEALA --- ---
    1 odpověď
    PROMETHEA: nn, dojede dalkovou přepravou osob. pokud teda dojede, tedka zase druha dědova žena ji tam pro zmenu nechce pustit. Jinak hafo toho pořešila ta přepravní společnost kterou má jet, takže už ví všechno.
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    1 odpověď
    SHEALA: bydlíme v hessensku. musí se před příjezdem zaregistrovat na celoněmecké einreiseregistraci. po příjezdu se nahlásit na příslušný hygienický úřad (Gesundheitsamt), a být 10 dní v karanténě. teď je tuším nově povinnost se testovat neprodleně před nebo hned po příjezdu i když jsi těch 10 dní v karanténě. přiletí letadlem? pokud jo, formuláře einreise rozdávají v letadle, na frankfurtském letišti se dá po registraci a zaplacení testu on-line testovat.
    SHEALA
    SHEALA --- ---
    JENNE: on je doma naštěstí, takže jo.
    JENNE
    JENNE --- ---
    1 odpověď
    SHEALA: https://www.hessen.de/sites/default/files/media/01_corona-quarantaeneverordnung_stand_09.01.21.pdf

    (jeste je potreba si zjistit, zda ji k nemu pusti , nektere instituce jsou komplet uzavrene, clovek se k pribuznym do nemocnice nebo Pfegeheim nedostane, a pokud ano, s jakym druhem testu - ten bych asi nechala udelat kazdopadne...)

    SHEALA
    SHEALA --- ---
    2 odpovědi
    JENNE: hesensko, a jede na 48 hodin, děda je pochopitelně blízkej
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam