H0NZICEK: V Kinského sadech rumunsky ;-) Na Olšanech taky církevně-slovansky...

H0NZICEK: Všude v církevní slovanštině.

Nevíte v jakém jazyce se slouží v Praze v Rooseveltce a nebo na Slupi, když je teďka v Resslově rekonstrukce ? Dík

CHOMI: jo, už nějakej pátek z okolí :-) směrem na Sázavu

AACHEN: Jasně, květná neděle se u nás říká také:o)

BUKIN: minuly rok jsem sel kolem na kvetnou nedeli (nevim zda pouzivate stejne nazvoslovi) a byl jsem prekvapen a taky me to potesilo..nic jsem o tom kostelu nevedel, natoz ze zije..diky z pripomenuti

MALAMUT: No tak to je super, že obec žije:o) Ty jsi z Říčan či okolí?

BUKIN: Tak pokud jsem dobře zpraven (vyprávěl mi o tom jeden rumunista), tak v rumunštině je ze slovanských jazyků převzato na 60 % slovní zásoby.

Dnes jsem byl na svaté liturgii v kostelíku sv. archanděla Michaele v Kinského sadech...
Kostelík je karpatoruský, původně stál v obci Veliké Loučky, v roce 1929 jej přivezli po železnici do Prahy...

Je tam rumunská obec...
Bylo to velmi krásné...zpěvy hodně byzantské...a některá slova v rumunštině jakožto románském jazyce velmi překvapí, jsouce výpůjčkami ze slovanštiny....

Posuďte sami: ...Tatalui si a Fiului si a Sfantului Duh... (Otce i Syna i Svatého Ducha)
Doamne miluieste /čti: Domne miluješte/ - Pane, smiluj se...
nadejdea noastra /čti nadežda noastra/ - naděje naše
..Sfantului (N), a carui pomenire o savarsim /čti Sfantuluj (N) a karuj pomenire savršim/...(svatého (N), jehož památku slavíme (savršajem)

a mnohé další....

Po liturgii byl parastas, světilo se kolivo a ještě velikonoční pokrmy...a v babinci vypuklo pravé agapé ;-)

Velmi vřelá křesťanská atmosféra...

Otec umí velice slušně česky....

CHOMI: skvěle :-) rozcházeli jsme se po 2. ráno, cca 50-60 člověků ;-) a kolik přišlo ještě ráno jen na další svěcení nevím ... :-( ale zjistím v neděli :-) od podzimka fungujem pravidelně :-)

fuj, to je smajlů ... :-(

MALAMUT: Jak dopadla ta pascha v Mukařově? Mámer to kousek o Říčan, kde pracuju.

kdyby náhodou ještě ... dnes v 23h v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mukařově (u Říčan). slouží o. Evžen Červinský (dříve Ústí nad Labem)

BUKIN: ano ano, myslíme ,)

ALINEARTODE: Myslíme-li oba býv. archimandritu Ivanikova...

BUKIN: trošku jsem vypadla z obrazu, ať mu zdraví ve středním Rusku slouží ještě lépe, než mu sloužilo v ČR ,)

ALINEARTODE: Vladyka Sergej jest nyní biskupem ve středním Rusku ;-)

CHOMI: tak to pak ano ,)

ALINEARTODE: Kdeže, otcové Jaroslav, Jiří a Jan:o)

CHOMI: a slouží kdo, otec Sergij?

Pokud byste měli zájem přijít do chrámu na velikonoční liturgii, pak můžete zde:
[ Pravoslavné velikonoce 2012 v chrámu sv. Cyrila a / ostatniother / 14.4.2012 / CR - Praha - Katedrální pravoslavný chrám sv. Cyrila a Metoděje, Resslova 9a, 120 00 PRAHA 2 ]