MITSUKO: neni zac :-))) rad se podelim kdy z na neco narazim .-)

DARKSWORD: diky uz je v zahlavi!

Tak jsem přeci jen nakonec objevil, kde dělají i české titulky České stránky Pushing Daisies

Ony ani ty anglický nejsou nijak super rychlý. Každopádně mi druhá série přijde hodně slaboučká, nějak se mi všechny ty barvičky a pitvoření okoukaly.

Je skoda, ze k druhe serii ceske titulky nikdo nedela. A slovenske vychazi vzdy skoro az tyden po vysilani, ale zaplatpanbu za ne :-)

ANJA: jj.. mam hrozne rada jak delaji ty vedlejsi postavy a interiery.. treba v tom dile jak byla naproti na ulici ta bonbonarna.. ale tentokrat byly interiery s medem snad jeste vic mnam .)

MITSUKO: Uzasnej! :) Nebudu to rozvadet, abych neco nevyzradila, ale vsechny ty dekorace/interiery nebojakseto byly eno nuno. :)

s02e03

http://www.mininova.org/tor/1913822

CARTMAN: .)

coz mi pripomnelo:
S02E02

http://www.mininova.org/tor/1890585

en titulky:
http://www.tvsubtitles.net/subtitle-29339.html

jak se vam libil medovej dil?

cesky:

http://titulky.com/Pushing-Daisies-S02E01-Bzzzzzzzzz-115053.htm

anglicke titulky na druhou sezonu:

http://www.tvsubtitles.net/tvshow-116-2.html

ARKIN: ani se mu nedivim

ARKIN: Titulky k 1. sezone jsou i na Titulky.com, ale druhou sezonu taky nikdo zatim nezacal prekladat. :-(

ARKIN: moc nadeji bych do christofa nevkladal.

DARKSWORD: ja nejak ani nenasel zadnou ceskou fan page...

CZ Titulky k novému dílu S 02 E01 ještě někdo nedělal nebo neviděl?.)

tak nam to zas zaclo
¨
http://btjunkie.org/torrent/Pushing-Daisies-S02E01-HDTV-XViD-DOT/445545fda404d307293e64b39310de979b934b010686

Mozna co se tyce morbidnosti tak Burton, ale jinak ho tam tiez moc nevidim. ;)

ANJA: no ta byla hned v prvnim.)

jinak mi to stran toho burtonu pripomina big fish hlavne.

celkove takovej mix mezi amelii a big fish;)