BALIQ:
takhle to tam je;-)
LISTER: (Nevěří vlastním očím) Další díl seriálu Pátek třináctýho! „Pátek třináctého, část šestnáctistá čtyřicátá osmá“!
RIMMER: Hele, Casablanca! Natočili re-make Casablancy!
LISTER: (Opět překvapeně) Vylízanci! Jak chceš natočit znova Casablancu? Ta verze s Dinglebatovou a Beardsleym je naprosto nepřekonatelná!