Red Dwarf kvíz

BUCKOWSKI --- --- 10:37:53 14.1.2013

OTÁZKA: Z jakého dřeva byla Rimmerova truhla?? (strom a původ)

BUCKOWSKI --- --- 10:37:02 14.1.2013

LOVE_DALI: OK - nechtěl jsem prudit - souhlasím s tím, že na vyhodnocení to nemělo význam...
a protože MPOS: se toho zříká, tak něco jednoduchý zadám... :)

LOVE_DALI --- --- 10:13:31 14.1.2013

1 odpověď +1

BUCKOWSKI: Ok, uzavřeme to tak, že máš pravdu. ;) Zrovna teď u sebe nemám moc kvalitní verze (Audio/Video)Tam jsem slyšel "Postižení/Po stižení".
Na Bod to nemá význam.

Díky

BUCKOWSKI --- --- 21:29:07 13.1.2013

1 odpověď +1

LOVE_DALI: & GAF: Já tam jasně slyšim "7 týdnů po vzkříšení Krista", titulky píšou "7 týdnů po vzkříšení Krista", v českym překladu scénáře je "7 týdnů po vzkříšení Krista".
V originále říká "patnáctá středa po Letnicích" - což mi teda musel vysvětlit Google, protože nejsem zrovna odborník na křesťanské svátky...

LOVE_DALI --- --- 19:38:46 13.1.2013

MPOS: Jj, to mě taky, ale slyšel jsem tam tamto ;)

MPOS --- --- 19:36:03 13.1.2013

2 odpovědi

LOVE_DALI: já tam vždycky slyšel po vzkříšení. přece jenom mi to dává větší smysl :). zrovna mě žádná nenapadá tak dejte někdo místo mě, díky :)

GAF --- --- 19:27:54 13.1.2013

1 odpověď

BUCKOWSKI: po stižení Krista tam fakt je. A nezapomínej, že to nemusí odpovídat nějakýmu reálu. Vždyť si to mohl ten charakter zkomolit v rámci svojí (ne)vzdělanosti sám.

LOVE_DALI --- --- 19:25:30 13.1.2013

1 odpověď

BUCKOWSKI: Poslouchal jsem to dneska několikrát a bude tam max mezera. Podívej se na díl Trosečníci..

BUCKOWSKI --- --- 18:45:16 13.1.2013

2 odpovědi

LOVE_DALI: nic ve zlym, ale "7 týdnů postižení Krista" tam asi fakt nebude...

LOVE_DALI --- --- 18:23:14 13.1.2013

2 odpovědi

MPOS: Mno, je tam sice "postižení Krista", ale uznávám. BOD
Dávej další ;)

MPOS --- --- 16:52:18 13.1.2013

1 odpověď

Hod Boží, Svatodušní svátky a sedm týdnu po vzkříšení Krista?