CD0M3: No tak ta vlaštovka není vůbec překlad, ale úplně nový text na tutéž melodii. Ale pěkný.

Alter Mann je opět vynikající. :-)

a alter manna ;)

akorat koukam, ze uz to tam asi vazne nema, pac z vlastovky tam zbyla akorat 30s ukazka...

Alter Mann.mp3 (2365129 B)

GOBERS: "od" viehwega mel nohavica na webu jeste vlastovku


tribut.mp3 (2483411 B)

CD0M3: A tak tohle je ale hodně, hodně dobrý. Ten překlad je fakt vynikající, obdivuju. To se rozhodně naučím.

Superman :o)
http://www.youtube.com/watch?v=ELNh23yRiJc&feature=related

HARAKOCZKA: kdyz schmitzera, tak nejde zapomenout na ebeni "trampskou" - ebenuv -tupe-uprimne-procitenej vyraz je vybornej :)
http://www.youtube.com/watch?v=uvF2b0T3aaY&feature=related

a z posledniho alba i folklorecek - lec, nemuzu slouzit videem, pac jsem zadny nenasel :-/

http://www.youtube.com/watch?v=2BFXsnnqN1I&feature=related naprosto nadchlo
Twinkle Brothers & Trebunie Tutki

CD0M3: nezklamalo :o))) dik moc.. :D

Horkýže slíže - Malá Žužu
http://www.youtube.com/watch?v=-Kd8kdMNW38

Jiří Schmitzer - To se vám povedlo
http://www.youtube.com/watch?v=IOdlWC2e7CY

ChikiLikiTua - Láska moja de si?
http://www.youtube.com/watch?v=B_X61hhFh5k

když už jsme u té české scény:
CHAPRÁL CRAZY PLESK - Mičurinův laskavý bochník
http://www.youtube.com/watch?v=U7CDAYcAuFE

mazec :)

EWENICA: nohavica ma (mel) tuhle nahravku na webu, ale ted ji nejak nemuzu najit... takze - aspon takhle...

solange_man_singt.mp3 (3101991 B)

SOLANGE MAN SINGT
(Dokud se zpívá)

Halbstündlich fahren die Züge zur Lebenslaufschicht
Gestern hab ich nicht geschlafen und heut schlaf ich nicht
Heilger Medard, mein Patron, gibt mir zärtlich die Sporn
Solange man singt, ist doch noch nicht alles verlorn

In einer Markthalle kauf ich mir’n Hefeteigzopf
Hab für die Liebe das Herz, für die Lieder den Kopf
Seit meiner Schulzeit weiß ich aus den Lebenskontorn
Solange man singt, ist doch noch nicht alles verlorn

Fahrscheine kleb ich ins Album nach Fahrziel und Zeit
Und hier am Anfang des Wegs scheint das Ende noch weit
Wie’n Leporello wird stetig das Leben geborn
Solange man singt, ist doch noch nicht alles verlorn

Hundertmal hab ich gespielt und bezahlt jedesmal
Und auf der Achterbahn dreht es dich ganz kolossal
Habn sich die Aasgeier längst auch auf mich eingeschworn
Solange man singt, ist doch noch nicht alles verlorn

Halbstündlich fahren die Züge ans Ende der Welt
Ich hab am Telefon all meine Freunde bestellt
Aus weiter Ferne klang mir dieser Satz in den Ohrn
Solange man singt, ist doch noch nicht alles verlorn

Frank Viehweg © 2005

Ja nedavno cetla jeden Nohavicuv text, Jeste se zpiva, volne prevedeny (tak aby se dal zpivat) do nemciny. To jsem se opravdu pobavila :o))) ne ze by byla zrovna tato pisen vtipna, ale v ty nemcine si to predstavit je to proste fakt specialitka :o)))

Jarek Nohavica, nad spoustou jeho pisnicek se neprestavam divict, jak luze dat takove texty dohromady.. tolik vyznamu, jeden se zasmeje a zaroven v tom je hluboka pravda... plus jeste Sverak a Uhlir. Neprekonatelni pisnickari pro deti!!

HARAKOCZKA: jářku

HOOB: MISA_PES: mě teda všechno. mohli by zas přijet...

Ja teda nedam dopustit na Mladka, predevsim jeho Jozina z Bazin a jeste s polskymi titulky :o))) to je proste parada.

http://www.youtube.com/watch?v=v9MTGNaEXGM

Ale on i on je tak nejak obecne vtipnej :)