Q: Viete, čo sú to sociálne siete? Stretli ste sa už s týmto pojmom?
A: So sociálnymi sieťami som sa už stretol. Prvý krát v Nemecku.
vypadá to, že se zde již definitivně usadil úzus označovat social network(ing) sites jako sociální sítě :) je to sice komické, ale není to poprvé, co se v jazyce uchytí spíš synekdocha, než přesný výraz
ostatně za televizi se taky neplatí koncesionářské poplatky, ale média to tak budou označovat pořád :)