MACSKA: to je super obrazek. mnohem lepsi nez ty fotky

jasně, už to chápu, proč tamty návody vystačily s obyčejným sárí. ty neměly tu část přes rameno, končily u gatí

MACSKA: dík!

SKLIBA: http://img14.imageshack.us/img14/7402/moto0431l.jpg

SHAHLAH: nějak mi to nechce jet

SHAHLAH: tak jsem to myslela - neřeší = nepotřebuješ :-)

SHAHLAH: http://1.2.3.13/bmi/img14.imageshack.us/img14/7402/moto0431l.jpg

SKLIBA: Tak, spodnička se pod tenhle úvaz nenosí.
OLEJOVKA: Na stránky bych dala až ten oskenovaný, ať to má nějakou kvalitu :o)

Jinak ovšem nemilé překvapení - baterie ve foťáku je po dovolené vybitá a nabíječka je v jiném bytě, takže alespoň jedna hodně nekvalitní rychlovka (za chvilku odjíždím) mobilem. Až se vrátím, tak nafotím pořádně i s textem.

Zdroj: BANERJEE, Mukulika a MILLER, Daniel, The Sari, Oxford (GB): Berg Publishers, 2004.

SKLIBA: pokud spravne chapu, tak vaze to co jsem rikala. Uzel, otocit, skladu spousta, uvaze se sukne bez zbytku a pak cip protahne dozadu a uhladi.

SHAHLAH: pošli ho i mně, dám ho na stránky

SHAHLAH: to by bylo super!

SHAHLAH: Ja by som tiez navod privitala (aj prefoteny), lebo aj napriek mojej anglictine som to tiez nepochopila. Ani s obrazkami. Nie ze by som sa to chystala nosit, ale je to hooodne zaujimavy uvaz :-))

SKLIBA: My ho zkoušely vázat podle obrázkového návodu v jedné chytré knížce. Ke skenování už se nedostanu (zítra zase odjíždím), ale můžu ty obrázky alespoň vyfotit, jestli chceš.

TRAMIN: Souhlas, taky mám jednu bavlnku (a příměsí hedvábí) po Verče a nemůžu si ji vynachválit :)

OLEJOVKA: jen upozorňuju, že moje jsou ve friends of friends nastavení a časem je asi hodím jako všechno ostatní do friends only (možná je dám radši na picassu, až si vzpomenu na heslo :-))

tenhle je aspoň s fotkama http://www.sarisafari.com/how/kaccha.html
TRAMIN:

SKLIBA: tak toho bych se bala. To potrebujes strasne onosenou dlouhou bavlnu a provazek v pase jeste.
mas odkaz? prelozim

TRAMIN: no co jsem pochopila z návodů, tak se spodnička neřeší, váže se to na uzel na břiše... jenže s angličtinou jsme na tom obě chabě, tak nám utíkají nuance a vychytávky

SKLIBA: hmm a uvazat hodne skladu, vzit spodni lem uprostred tech skladu a vytahnout ho mezi nohama dozadu a zastrcit na zadech za pasem?
ale jak se pak resi spodnicka?

TRAMIN: mě se to taky nelíbí, ale kamarádka po tom touží, tak jsem jí chtěla pomoct. přijde mi to lepší než aby si vázala sárí jako mužské dhótí (a že v tom je schopná chodit)