zdravím, chtěl bych se zeptat, jak by v české znakové řeči vypadal termín "tvořený/konstruovaný jazyk"? jde o překlad anglického "conlang/constructed language".

Sign language dictionary - SPREADTHESIGN
http://www.spreadthesign.com/cz/

fascinující vidět, jak se znakuje v jiných jazycích :-)

Všechny vás zdravím, chtěla bych se zeptat, jestli byste mi neporadili, kde bych mohla absolvovat kurz znakového jazyka, popřípadě některý kurz a přímo organizaci doporučili. Předem díky za odpovědi.

čááu, žije to tu ještě trošku?.)

Víkendovka nonverbální komunikace.




Všechno naleznete na webu

Hledam nekoho na procvicovani znakove reci. Mam za sebou tri tydeni kurzy v Pevnosti, cili mam nejakou elementarni slovni zasobu, ale zoufale nezvladam rozumet plynule reci. Cili bych rad nasel nejakeho neslysiciho, ktery by se mnou jednou tydne hodinu, dve znakoval triviality typu "Moje kocka rada odpoledne spi" a "Zidle stoji 1823 korun a je cervena", aby mi to trochu preslo do krve. Pochopitelne za penize. Pokud mate zajem nebo vite o nekom kdo by zajem mel, dejte mi prosim vedet. A abych nezapomel, tak v Praze.

škoda že to nemůžeš studovat dálkově...bych se taky přihlásila ufff

book
ucila jsem se dva roky a ted me to mozna ceka zas..skvelej jazyk

KETHAMINA: vsechno info tady: http://ucjtk.ff.cuni.cz/
do patku se muzes prihlasit...

LOG_LADY: co, kde kdy? .. nějaký odkaz či bližší info?

budete se nekdo tedka hlasit na UK na tu češtinu pro neslyšící? ja o tom trochu premyslim..

KETHAMINA: super, dej vědět, prosim

KETHAMINA: urcite, diky:)

WASSABI: 23.2. nám začíná školu poptám se ti vyučující, myslím, že je ve škole v úterý, zjistím a napíšu - asi sem veřejně, mohlo by to zajímat i někoho jiného. vím, že Surdopedická společnost pořádala různé kurzy , mimo jiné i znakovou řeč .)

na to se ptam, to me zajima..jestli je mozne mit na to nejaky papir, abych mohla delat treba lektorku nebo neco takoveho:)

WASSABI: máme takovéto kurzy placené na UK v Praze, vím, že i v Brně jsou. Možná kdyby ti nevadilo dojíždět. Ad papír, to bys musela zvládnou úrověň na překládání,abys k tomu něco dostala.

WASSABI: ale určitě z toho nekouká žádné razítko ;)

slyšela jsem, že pokud se člověk neslyšícím už narodí, že má ňákou přirozenou schopnost se s neslyšícím jiné národnosti přece jen domluvit :) že si teda vyloženě nerozumí jenom ti, kdo mají znakovku "přeloženou" z pojmosloví svého verbálního jazyka :) když přišli o sluch až někdy během života

WASSABI: měly jsme tu takový malý zájmový kroužek, možná by stálo za to pouvažovat o obnově :)

to je super, tohle jsem nevedela..nebo jsem si tim spis nebyla jista

WASSABI: Přesně tak. A také to někteří činí. :)