GHOSTSTALKER: aha, sem nevedel ze je takovy problem tam pridat titulky.. no ja bych to snesl i v originale bez titulku:)

DANCHEZ: No tak to v imaxu asi jo, vzhledem k tomu, jak narocnou zalezitosti je delat titulky pro IMAX. Dost pochybuju, ze kdyz je neudelali pro Avatara, udelaji je pro tohle. A taky dost pochybuju, ze by to v IMAXu pro tech par (mozna desitek) lidi pousteli v originale, bez dabingu a bez titulku.

Mozna bych se odvazil doufat, ze aspon pro digital 3D projekci udelaji titulky nebo 1 promitani v tydnu udelaji bez dabingu.

az v prosinci? damn..
sice pribeh ocekavam ze bude hovadina ale doufam ze to v imaxu nebude s dabingem..

novej trailer k TRON
http://www.fubiz.net/2010/03/09/tron-legacy-trailer/

LOOCAS: jo,diky... asi ten dabing zkousnu

ALERT: Pokud máš na mysli vyloženě pasáže vhodný pro stereoskopii, tak samozřejmě. Je jich tam celkem dost. :)

TURBO: tj, ten dabing je v imaxu na ...taky zvazuju
LOOCAS: jsou tam triky pro imax nebo ne? :)

LOOCAS: píšeš to hezky a to je dobře - mě osobně by cokoliv jinýho od Burtona asi zklamalo, nic špatnýho sem od něj nikdy neviděl ;) Těšim se na to (vystačim si s 2D kvůli originálnímu dabingu a taky lipsyncu ;))

KOZZA: Mě se to nesmírně líbilo. Vizuálně orgasmický a i příběh byl Hollywoodskej nadprůměr. Ale jak řikám, fakt se mi to strašně líbilo a co se VFX týče, z těch jsem byl hodně hotovej! :)

taky jsem jeste nevidel

KOZZA: ajaj, tak to si dám na chvíli ban z tohodle klubíku, jestli se to tu bude probírat, nechci nic vědět, příští tejden na ni vyrážíme :)

jak se vam libila Alenka?

dark clouds
http://vimeo.com/groups/114/videos/4474035

ALERT: juu, scarlet

New Trailer: Iron Man 2 | flylyf
http://www.flylyf.com/new-trailer-iron-man-2/

MATEJAK: co zkusit nejdriv google? http://help.adobe.com/en_US/EncoreDVD/4.0/WSbaf9cd7d26a2eabfe807401038582db29-7eb4a.html

čus lidi, mám takovej divnej dotaz. Ted delám jedno DVD v encoru, a chtěl bych udělat více jazyků na výběr. Český a anglický. Nikdy jsem o tomhletom neslyšel ani nevim nějakej odbornej pojem pro přidávání více stop. Ale protože to potřebuju, tak se ptám odborníků :)

VES Announces 2010 Winners of the VES Awards | Visual Effects Society
http://www.visualeffectssociety.com/file/ves-announces-2010-winners-ves-awards

Gorillaz - Stylo | Fubiz™
http://www.fubiz.net/2010/03/02/gorillaz-stylo/

Jdete nekdo na dnesni Adobe event pha5 od 16.30?