• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    OMNBreaking Bad
    Beraking Bad movie soon

    rozbalit záhlaví
    CHUCKEBONO
    CHUCKEBONO --- ---
    HASSA:
    jj zni mi to asi jako "chuva fajn" nebo jak se menuje ten serial co bezel/bezi na prime...
    HASSA
    HASSA --- ---
    CHUCKEBONO: nechapu tu snahu vsechno prelozit..Pernikovej tata zni jak nakej blbej sitcom..
    CHUCKEBONO
    CHUCKEBONO --- ---
    tak vono neni uplne lehky vymyslet tomu ceskej ekvivalent tak, aby to davalo smysl. imho bych ten nazev vubec neprekladal. kdyz uz, tak me napada mozna neco jako "na zcestí" :)
    OMN
    OMN --- ---
    JIRRA: na nova cinema brzy zacnou vysilat breaking bad...a prelozili to jako pernikovy tata....Pe Tá
    JIRRA
    JIRRA --- ---
    HASSA: co mi uniká?
    HASSA
    HASSA --- ---
    OMN: az ted sem pochopil toho pernikovyho tatu..paneboze to je hrozny
    OMN
    OMN --- ---
    pane boze...pernikovy tata...
    2ND
    2ND --- ---
    .
    OMN:
    HASSA: jdete se oba ...
    HASSA
    HASSA --- ---
    OMN: *thumbs up* presne ten bych mu dal taky (:
    OMN
    OMN --- ---
    2ND
    2ND --- ---
    HASSA: a co treba link ?
    HASSA
    HASSA --- ---
    tak Jesse i Walt vyhrali emmy (: za nejlepsiho herce v dram. serialu a nejlepsi vedlejsi postava (:
    HASSA
    HASSA --- ---
    MALEK: dycky jako prvni byli na breakingbad.cz ale ted jejich hlavni prekladatel je nekde mimo a prelozi to nejdriv v sobotu..pokud se teda toho neujme nekdo jinej...
    PIVECEK
    PIVECEK --- ---
    Notyvole, tomu rikam finale :)
    MALEK
    MALEK --- ---
    tak to fakt nevím jestli se tu řešily,ale je to auditko na serial breaking bad to sem až tak OT ,když se zeptám na subtitlesky k poslednímu dílu ????
    OMN
    OMN --- ---
    heh, tady se nekdy resily titulky?
    MALEK
    MALEK --- ---
    jsou už český titulky?
    OMN
    OMN --- ---
    uh zase cekat az do brezna...kazdopadne koncem 3ti serie BrBa zacina na AMC 4ta serie Mad Men...aspon ze tak
    FRIX211
    FRIX211 --- ---
    2ND: heh, pristi brezen :)
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam