MEDVED007: Tak ono není k zahození, když už ten chlap u porodu je, aby aspoň tušil, co jeho žena chce a co nechce a stal na jeji straně, když dojde na nějaké dohady se zdravotníky. Jinak ani jako ten tlumočník moc nemůže fungovat, u porodu už nemusí být čas vysvětlovat mu co a proč a jak, aby mohl správně tlumočit nebo aby dokonce neusoudil, že požadavek je zbytečný a za tlumočení ani nestojí. Pokud se TEREZZ bude snažit prosadit si třeba vyhovující polohu proti zdravotnikovi, který ji bude cpát na kozu, a její chlap místo aby ji podpořil to okomentuje slovy "ona musí mít vždycky něco extra", tak je snad lepší, aby tam vůbec nebyl. Nehledě na to, že by se pak taky mohla dočkat výčitek, že je to její vina, že měla poslouchat doktory, když se nedejbože něco zvrtne. Pokud má chlap u porodu dělat něco jiného než překážet, je podle mě potřeba, aby měl představu, či má očekávat. Takhle bych mu to taky řekla.