Koukám na pokračování IRIS - Athena, Godess of War, a jak se mi IRIS moc nelíbilo, tak Athena je ještě horší. Je to neuvěřitelně blbé a navíc hrooozně předvídatelné a příšerně zmatené (zatím po 4. episodě). Korejci dokážou natočit neuvěřitelně skvělé věci - jako Swallow the Sun, ale taky neuvěřitelné hovadiny - viz tohle a třeba Plan B/Fugitive nebo A Man Called God (což nemuselo být špatné, zápletka dobrá, ale neuvěřitelně zkarikované). Chjo!
Jinak Swallow the Sun vřele doporučuju, fakt skvělý akční seriál.

A pořád se ještě opatrně těším na nový Water Margin :) (Abychom se vrátili do Číny)

Po čase se nostalgicky vracím k Si da ming bu chong chu jianghu (Return of the Undercover/Four Constables Return) (objevila jsem docela prima d/l zdroj - komu se chce instalovat RaySource, směle do toho...;-))...

Pořád je to fajn podívaná - a Law Lok Lam je pořád můj nejoblíbenější Lang Huet/Leng Xue. (Že Wei Pai bude vždycky můj nejoblíbenější Tit Sau/Tie Shou, to je jasnačka - přestože Kenneth Ma je na druhém místě jen velmi těsně.)
Pravda, make-up a zejména kostýmy jsou zcela poplatné osmdesátkám, takže občas k popukání - a undercranking některých bojových scén dělá z kung-fu akce kung-fu grotesku... (Přestože choroška je jinak dost dobrá.)
Ale sleduje se to pořád velmi dobře.

FJERTIL: Vzletnost je daná tématem a tónem originálu.
:-)

HITOMI: Já jsem hlavně ve stadiu studia, kdy si především potřebuju zažít základní slovní zásobu, všelijaký gramatický konstrukce, syntax a podobně - a k tomu lze využít asi cokoli, co není historickej seriál nebo wuxia - a tudíž se v tom nevyskytuje moc archaismů.
Soap opery a idol dramata jsou ze studijního hlediska o dost užitečnější, protože současnej jazyk... Jenže se na to nedá moc dívat.

MAEDHROS: Nejhezčí mi na tom příjde, že ta struktura věty je zcela shodná s jakýmkoli jiným čínským filmem - alespoň pokud jde o překlad, ale možná je to dáno jen vzletným vyjadřováním sinologů.

MAEDHROS: no kolikrat by se clovek divil, co vsechno muze pouzit :) onehda jsem prekladala z nemciny jedno RPG a do te doby jsem ani netusila, ze mam podobne vyrazivo v hlave :)) i kdyz nemcina je zas strasne snadna, zcela srovnavat se to neda :)

Co jsem vicěl posledních pár Sasuke, tak je tam nová generace vs. staří borci. A staří borci válejí. Když jsem to viděl naposledy, tak rybář cirka o půlekundu nedošplhal na vrchol hory Midory - prostě zůstal tam klasicky viset na okraji, ale nestihnul šáhnout po tlačítku.
Jinak to tam má ze staré gardy ošéfované hasič. Pumpař si uělal něco s ramenem, takže většinou nedokončuje na něj.

Průběžný report z Da guo shou... Začíná to být opravdu mírně bojové, vylupuje se s toho taková šachová variace na jianghu (mistři Go se zjevně neobejdou bez super hyper qigong).
Jinak je třetí díl fajnej - dokud ovšem v závěrečné čtvrthodince neproběhne podivně dementní akcelerované melodrama, které je i na CCTV *hodně* WTF...:-)))

Propos - jak probíhá Sasuke?
Makoto stále ještě válí?

FJERTIL: Bojový? Až na to s tou rozbitou vázou ani moc ne...:-) Zatím, teda - čert ví, co ještě přijde.

HATOR: Dík za link.

Já PC dřevo a navrch obrázkové písmo, to není moc dobrá kombinace :)))
Nevadí, zkusím tu trubku a třeba se uvidí :)

Trochu OT
Ty brouci byli úžasný - ukazuje se teda jenom obrázek a nepátrala jsem, co přesně je ten glowworm, ale ta fotka je prostě skvělá atmosférická
BBC - Wildlife Finder - Bioluminescence facts, pictures & stunning videos
http://www.bbc.co.uk/nature/adaptations/Bioluminescence#p00btpgk

Hmm, bojové go - to v Ranmovi chybělo a navíc to ti japonští saláti jen kreslili. ^_^

Svítící brouci? To zní cool.
(Napadá mě - přes nějakou proxynu by to nešlo?)

Anyway...
Druhej díl 《大国手》 je, zdá se, i na tytrubce:
YouTube - 《大国手之天下无敌》 1/9
http://www.youtube.com/watch?v=Mx9b2QVTfAA

Mě to taky nepřekvapilo, teda mohlo mě to překvapit leda příjemně, že by to fungovalo, když sem nepustí ani BBC - a ty svítící brouky v jeskyních na Zélandu jsem tolik chtěla vidět :))) Dobře, OT, sorry.

Jestli je to fakt dobrý a bylo by lze to nějak zprovoznit, bylo by to fajn, to jo :)

Nepřekvapuje mě to...:-)

Kdyby byl zájem o copatý mistry Go, můžu zkusit nějak někam upnout to, co z m1905 natahám. Nebo pohledat funkční linky.

nefungujou :(

MAEDHROS:
Jinak, kdyby se někdo chtěl podívat taky, je to pochopitelně online:
1 - http://www.m1905.com/vod/406957.shtml#flv
2 - http://www.m1905.com/vod/408790.shtml#flv
...
Nevím ale, nakolik ty linky v ČR fungujou...

Momentálně s velkým potěšením sleduju Da guo shou (Master of Go)...
大国手剧情_电影网_M1905.com
http://www.m1905.com/film/390830/scenario/
Samozřejmě zápasím s jazykovou bariérou, ale taky je to způsob jak procvičovat poslech...:-)
Žádný velký umění to samozřejmě není, ale zábava (a eye candy) ano...:-)

Jj, myslím že jsme to tu probírali i před časem. Ta upoutávka je tak nějak úplně špatně...:-) Člověk natěšený na opravdu šílenou japonskou TV soutěž bude nevyhnutelně zklamaný - Sasuke je naprosto příčetná záležitost...

Odrovnala mne upoutávka Primy 2 na Sasuke (Ninja Warrior):

Víte, co je šílenější, než šílené japonské televizní soutěže?
Nic. Vůbec nic.

(A to je Sasuke vlastně v pohodě.)

Tak podle tohohle zdroje poběží/vyjde Da Qin zhi dao příští rok. Doufám, že to aspoň bude už na jaře (pokud teda Baidu nelže)...
Těšila jsem se cca 3 roky, teď bych mohla pro změnu věnovat pár měsíců duševní přípravě na to, že to třeba bude sračka...:-)))