CADDY: Stricklandův kůň skončil s nohama každejma na jinou stranu, s přetočenou páteří. Ale bílejch koní bude ve Westerosu víc než jeden...

KOUDY: you know nothing Koudy, jak to ve skutečnosti bylo)

MALARKI: teoreticky ta polarni vyprava byla nejvetsi chyba serialu, kdyby NK nemel draka, nejspis se ani nedostane pres zed :-D

MALARKI: Protoze se to jmenuje Hra o truny, a tedy nemuzes vyresit nazev serialu serii pred koncem. By nejakej NK pak uz nikoho z rad divaku nezajimal :-).

MALARKI: protoze to zni logicky a nebylo by pak o cem tocit :)

A Tyrion byl asi naivni a fakt veril tomu, ze by to vse mohlo jit po dobrem a tvari v tvar opravdovemu nepriteli by se tyhle zabomysi valky mohly ukoncit :)

KOUDY: probelm je, ze jak to myslela Missandei, se asi nedozvime, protoze krom ni to nikdo nemuze vedet :)

HNIZDO: promin ale jestli hodnotis serial podle knih kdyz ten serial od sesty serie podle knih vubec nejede a do sesty serie v tom serialu byla asi tretina postav co v knihach...mely jiny osudy a polovina veci tam nebyla...Tak ti asi unika ze tady se bavime hlavne o serialu.
CADDY: To me prave zajima..jak to myslela..Snad to Daenerys nejak vysvetli v poslednim dile..samotnyho me zajima jak si ten utok bude snazit obhajit.

The wound festered because Drogo didn’t take care of its treatment. In the books, the treatment Mirri gave him made sense medically. She poured boiling wine over the wounds to clean them (as seen in the books and the show), applied the paste and sewed the wound, and bound it with skin.

She asked him not to take it off even though it will itch and not to take milk of poppy to dull his senses as his body would require strength to fight the infection. But Drogo took it off after couple of days and used mud poultice instead. He also drank poppy wine to help with his pain.

The minor wound became major and Mirri finally performed the black magic to swap his life force with a horse. Mirri took credit of other things as well, which she didn’t intend like like the death of Dany’s stillborn son whose life force was swapped with dragon eggs when Ser Jorah carried Dany into the tent; which Mirri also forbade earlier.

The one direct act of cruelty/vengeance committed by Mirri was swapping Drogo’s life with a horse and leaving him as invalid for the rest of his days. For others, she took credit to hurt Dany as much as she could.