XMEDA: Rikas peknou blbost, to s tou logistikou byl jeden z predpokladu NATO,kdyz se objevily prvni AK74 a na zapade si za boha nedokazali vysvetlit proc tam ty zlabky sakra jsou. Prisli s hromadou variant,netusili,ze vysvetleni je tak prozaicky, jako splnit formalni pozadavky armady: (pouzij google translate, je to rusky)
Эти канавки были долгое время предметом размышлений на Западе. Некоторые предполагали, что они были предназначены, чтобы отличать 5,45-мм АК-74 от старого 7,62-мм АКМ. Одним из ещё более фантастических объяснений было то, что они нужны для обеспечения обхвата рукой, когда из автомата стреляют через амбразуру боевой машины пехоты. Алексей Драгунов и Виктор Калашников объяснили мне, что при переработке АКМ в АК-74 возрос вес сверх того уровня, который был установлен требованиями Советской Армии, так как ствол, наружные размеры которого остались теми же самыми, весил больше из-за меньшего калибра. Конструкторам АК-74 поручили снизить общий вес оружия везде, где только возможно. Одним из путей достижения этого были и эти продольные канавки по бокам приклада, хотя и это кажется невероятным.
A anglicky:
In addition, there are weight-reducing lightening cuts on each side of the buttstock.
Na tech plastovych padlech jsou ty zlabky ciste "ze zvyku".