Dear thief,
The mask which you stole this weekend was hand made by one British artist over 7 months and is unique. He then drove all the way from London to the Czech Republic to show it for the first time so that you could enjoy it. It should have then been displayed in Amsterdam and London over the next month. Instead of many other people enjoying it, you have stolen one of the central works from the whole room. You have deeply upset all of the artists involved (more than 15 people!) who have travelled to bring some London art to your festival.
Please, return our metal mask seen in the fotograph so that the tour can continue and other people can enjoy our work. Otherwise you will not see artists from the following crews again in Czech:
Random Artists, Hekate, Headfuk, Pitchless, Mutoid Waste, Synthetic Garden.
Dear friends,
Thank you all for being so nice during the festival and respecting our work. Please, if you have any information that can help us to get our metal mask back contact suotam@kulturajinak.com. [I will sort this address] If you see anybody with this unique work, they have stolen it from us and do not deserve to be part of this scene.
Random Artists
Vážený zloději,
ta maska, kterou jsi si o víkendu přivlastnil na Freezu je originál ruční dílo
jednoho britského umělce. Pracoval na ní téměř 7 měsíců a poté ji do Čech osobně přivezl až z Londýna, aby ji mohl poprvé vystavit pro potěšení tebe i ostatních. V průběhu následujího měsíce měla být dále vystavena v Amsterdamu a Londýně. Ty jsi však tento stěžejní exponát naší výstavy ukradl, takže se na něj už žádní další lidé nepodívají. Velmi jsi se tím dotknul všech zúčastněných umělců (více než 15 lidí!), kteří přicestovali až z Londýna, aby vašemu festivalu přispěli svým uměním.
Prosím, vrať nám naši kovovou masku zobrazenou na tomto obrázku, aby putovní výstava mohla pokračovat dál a aby si jí mohli užít i další lidé.
Random Artists, Hekate, Headfuk, Pitchless, Mutoid Waste, Synthetic Garden
Milí kamarádi,
děkujeme vám všem, že jste letos na Freezu byli tak milí a respektovali naše díla. Pokud máte jakoukoliv informaci, která by nás mohla přivést na stopu naší chromové masce, kontaktujte prosím suotam@kulturajinak.com. Ten, u koho toto originální dílo uvidíte, nám jej ukradl a nezaslouží si být součástí této scény.
Random Artists
