ANDELICEK_ANDY: Zdá se, že je to toto: http://www.tibetoffice.ch/...etburning/White%20Paper%20Why%20Tibet%20is%20Burning%20-%20Czech%20.pdf

#tibetština - abeceda Tibetština má 30 základních souhlásek. Souhláska se čte se samohláskou "a", pokud není přidána jedna z dalších čtyř samohlásek i u e o. Tradičně se dělí do 7 skupin plus jedna "půl" skupina. Podle Wylieho transliterace (založená na výslovnosti angličtiny) se 30 samohlásek (slabik) čte:
ka ཀ་ kha ཁ་ ga ག་ nga ང་
ca ཅ་ cha ཆ་ ja ཇ་ nya ཉ་
ta ཏ་ tha ཐ་ da ད་ na ན་
pa པ་ pha ཕ་ ba བ་ ma མ་
tsa ཙ་ tsha ཚ་ dza ཛ་ wa ཝ་
zha ཞ་ za ཟ་ 'a འ་ ya ཡ་
ra ར་ la ལ་ sha ཤ་ sa ས་
ha ཧ་ a ཨ་

podle české transkripce vypracované dr.J. Kolmašem se souhlásky čtou:

ka, kha, ga, nga
ča, čha, dža, ňa
ta, tha, da, na
pa, pha, ba, ma
ca, ccha, dza, wa
ža, za, 'a, ja
ra, la, ša, sa
ha, a

čtyři samohlásky

Jak už bylo řečeno, samohláska "a" je automaticky u každé souhlásky, která NEMÁ určenou jinou samohlásku.
Dalšími čtyřmi samohláskami jsou:
ི "i", které se nazývá གི་གུ "kiku"
ུ "u", které se nazývá ཞབས་སྐྱུ་ "žabkju"
ེ "e", འགྲེང་པོ་་ "d(ř)engpo"
ོ "o", ན་རོ་ "naro"

Názvy samohlásek se používají při hláskování slov, které se v Tibetu učí v první třídě na základce a Tibeťani jsou schopní vyhláskovat jakékoli slovo ve tři ráno.

Kroužků pod/nad samohláskami si nevšímejte, to je místo pro písmeno. I, E, O se píší NAD písmeno, U se píše POD písmeno.

Důležité je také poznamenat, že tibetština se NEPÍŠE na linku, ale POD linku

Jaroslav Dušek - Duše K - O Tibetu - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=Dpb2b26kkUs

#tibetština - dialekty omlouvám se za dlouho odmlku. Tibetština se dělí na hromadu dialektů, který jsou si navzájem více či méně srozumitelný. Dodnes není v Tibetu žádný "standardní" jednotný jazyk hlavně proto, že to čínská vláda nechce dovolit.... (to by se pak ti teroristi mohli dorozumívat). Každopádně je jednotná abeceda. V Indii se s Tibeťany domluvíte "lhasskou" tibetštinou, i v U-cangu - centrálním Tibetu - se domluvíte lhasštinou, protože v centrálním Tibetu je hlavní město Lhasa. Na sever od Nagčchu (dnes v tzv.Autonomní oblasti) se domluvíte dialekty, které spadají pod Amdo, čili severní Tibet. Vyjímkou je Jüšü, které dnes sice spadá pod čínskou provincii Qinghai, přesto je to Kham. V Khamu (východní část tzv.Autonomní oblasti a západní část čínské provincie Sichuan a kousek severního Yunnanu) se domluvíte těžko :D Kham je hornatý a každé údolí má defacto vlastní dialekt. Naštěstí je zde trochu srozumitelný lhasský dialekt, resp. khamské dialekty nejsou tak vzdálené lhasštině jako třeba amdské. Amdo, kterému Číňani říkají Qinghai, zasahuje i do jižního Gansu (další čínská provincie), kde mají Tibeťani autonomní prefekturu Kanlho (čínsky Gannan). Dále tradičně do Amda spadá i Ngawa (odkud pochází nejvíce upálených Tibeťanů).
pro lepší představu dělení Tibetu, pozor ale na pár detailů: Jyekundo (Jüšü) je v KHAMU, Chamdo (Čhamdo) a MÍSTA NA JIH PODÉL ŘEKY jsou taky v KHAMU (někdo holt udělal hranici o jednu řeku dřív než měl). Xining na severu Amda se tibetsky jmenuje SILING, trochu na jihu Xiahe se jmenuje SANGČHU, Amdu by mělo patřit pod Sangčhu ještě pár stovek km území, a Autonomní oblast se nejmenuje Tibet, nýbž Ü-cang

tak jo, naučte se psát དབུ་ཅན་ (učän)
písanka 1.
písanka 2.

ještě trochu pomůcka - LINKY - bohužel ne na všechny písmena a nechce se mi to teď hledat

རྨ་ཆེན་ Mačhen, kopeček nad klášterem posetý vlaječkami


(oříznuto o novou panelákovou výstavbu hned pod klášterem)

a kdyby měl někdo zájem stavit se v Tibetu (Amdo, Kham, Ü-cang), může se na mě obrátit s otázkama všeho typu :)