já jsem "dělal" doku klub ve slumu v brazílii, ale to je techologizovaný čtvrtý svět, navíc náš civilizační okruh. snažil jsem se vybírat dokumenty v místním jazyce (s anglickýma titulkama), většinou sociální témata, ideálně tematicky blízká, aby na to navazovala hezky diskuze, kte které má každý co říct...

jinak mi zrovna pro tenhle region příjde zkousnutelná aj + pro lidi, který jí nevládnou, to může být příjemná atrakce. Jinak mi příjde, že spolupráce s nějakou neziskovkou, případně lokálními neziskovkami, je nabíledni, už jenom praktickým věcem, tlumočení, uchlácholení úřadů apod.

no zvlast v dobe kdy nedotknutelni ze slumu mohou disponovat dotykacema a videama z jutubu....

TWORBO: uz jsem mu napsal.

TWORBO: nazor nejakyho svagrova Karzaiho synovce z IV. kolene, co dostal flek na Ambasade v nejakym miniaturnim stredoecropskym protektoratu je zcela o hovne at uz bude takovy, nebo makovy, ale jak myslis:)

TWORBO: premyslim, do jakym miry jsou kulturne prenositelny a zda by nevzbuzovaly spis otazky:)

LA_PIOVRA: nebo nemy grotesky, coz byl puvodni zamer

LA_PIOVRA: ted jsem volal na afghance, chtej zvaci dopis, /novinka oproti minulejm letem, a turisticke vizum davaji jen na mesic a jednovstupovka coz by nevadilo. ohledne prekroceni hranice pani nevedela, myslela ze volam ohledne vcerejsiho unosu tech divek:) mam poslat mejl a bradaty diplomati nad tim zaspekulujou a daj vedit

LA_PIOVRA: je to tu otevreny vsem...

GIMEL: viz TWORBO:
jako mel jsem dva semestry hindi, takze bych jim mohl pomoci rukou a nohou vysvetlit ze ty bambusovy tyce provazy a kabely , a ostatni vybava da posle ze dohromady celek - jez bude slouzit k tomu, ze se soumrakem promitnu nejaky dilo...

GIMEL: ty mi to beres, ted jsem chtel napsat, ze pbrat to do sledku, tak bys mohl postet leda Baraku/Qatsi:)

TWORBO: dam varle na to, ze je to tak, uz to mam ze tri zdroju.

TWORBO: dej pristp ID Tigre, toho urcite neco napadne.
Jinak bych nezatracioval ani anglictinu, minimalni slovni zasobu ma skoro kazdej a nektery temata jsou srozumitelny. Ja byl loni v Tamlnadu na filmu v tamilstine a i pres 3h stopaz jsem se vyborne bavil

TWORBO: A jak máš vymyšlený to samotný promítání? Vždyť tam ti taky lidi nebudou rozumět/umět číst titulky, zvlášť když budeš promítat v rurálních oblastech, kde kolikrát nebudou mluvit hindi či jiným oficiálním jazykem. Nebo budeš pouštět Baraku? :)

hlavne bych tu uvital nejaky namety na dilka tem chudakum promitana. puvodne sem si rikal spojit se s nejakou neziskovkou indickou a zkusit /jako predfilm/ vyziskat nejakej instruktazak ohledne hygieny, ochrany pitny vody apod... a az pak po odbyti si vzdelavaci casti by zacla cast zabavni.
otazkla je co pro ruznorode publikum /pocitam deti aj starci, ekonomicky spis dno spolecnosti/ poustet tak, aby to bylo srozumitelny naprice generacema, nebylo potreba mit tam titulky/ne vsichni musej umet cist/ -(tj zuzuje se vyber na film v puvodnim zneni nebo nemej/
...je to k dikuzi.
nejaky tipy?

a co se dopravniho prostredku videl bych to na neco ve ctylu load winner nebo super deluxe load master. /typologie na nastence/
nahore by to bylo prekryty plachtou z baneroviny /s logem projektu;) na kterou by se to/po rozendani celeho cirkusu/ promitalo..

no ja jeste po neuspechu dovolani se na pakis or afghanis ambasadu to jeste zkusim. no pripadne by to bylo jak rikas.

Takze prvni konstruktivni: vzhledem k situaci na trase Jalalabad - Peshawar a neboznost prekrocit hhranice pres Chajbarskej prusmyk: bude to tedy Peshawar - Kalkata?

:)

prga!