N4RC0T1C: Zdravím, díky moc. :)
K odstavci 1: je to možné, koneckonců naše civilizace také využívá fyzikálních zákonů,
viz třeba gravitační manévry sond v blízkosti planet (taková mládežnická verze
benefitů díky gravitaci hmotných těles). Otázkou je, jak by se daná civilizace
vypořádala s turbulentním prostředím, zářením, teplotama...
Ale podstatné je, že žádné fyz. zákony využití dilatace nezakazují.
U odstavce 2 je už vše "vachrlatější", protože jde o čiré dohady, navíc týkající se i
""psychologie""
dané civilizace. A tady bohužel neznáme nic jiného, než tu naši, a ta nás přesvědčuje o opaku.
Navíc "vyčůraně čekat" se nemusí vyplácet, protože dřív než shrábneme technol. vychytávky, můžeme
schytat nějakou hodně nepříjemnou událost (výbuch blízké supernovy, asteroid, kolize těles
u vícečetných hvězdných/planetárních systémů atp...)
Jenže při těchto úvahách zase vycházíme jen a jen z našich zkušeností, což nemusí být směrodatné.