• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORPolskie humory - Mamy Jajkonia i Jebomila!
    BUSH13
    BUSH13 --- ---
    +7
    SPM
    SPM --- ---
    -2
    JTP: ha, já čekal, že je to nějaký vtip s překladem do AJ (předpokládám, že tyhle překládací aplikace stejně dělají vždycky mezi překlad z/do AJ, protože napřímo do libovolného jazyka to asi nedají). Tam to totiž přeloží jako thinner, což by asi mohlo být významově obojí :-D
    GOR
    GOR --- ---
    JTP: Ehm, ale
    SPM: to ma spravne.
    JTP
    JTP --- ---
    2 odpovědi+5
    SPM: Není l jako ł :)

    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    +10
    SPM
    SPM --- ---
    2 odpovědi+6
    Co jste to říkali o tom googlu translatu? :-)

    BUSH13
    BUSH13 --- ---
    +14
    BUSH13
    BUSH13 --- ---
    +11
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    +2
    google translate v současné podobě je piča
    MATEEJ
    MATEEJ --- ---
    +2
    SALVATOR: Podle google translate znamená "chytre" v polštině "potutelné" (pokud lze věřit google translate).
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    1 odpověď
    SALVATOR: Respektive vim, že dívka je podobný jako dziwka, což je ale polsky děvka. S tím "chytré" si moc nevim rady.
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    1 odpověď
    Chápete někdo tohle?

    DWAY
    DWAY --- ---
    +1
    AIMEE_L:
    AIMEE_L
    AIMEE_L --- ---
    1 odpověď+22
    CLAVEN
    CLAVEN --- ---
    +14
    Jazyk angielsky

    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    +12
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    +9
    AIMEE_L
    AIMEE_L --- ---
    +28
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    +12
    AIMEE_L
    AIMEE_L --- ---
    +6
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam