BURKHAR: není tohle ale mořská vydra? Ne, že by nebyly dostatečně chundelaté, na což málem dojely, když z Aljašky na začátku devatenáctého století začali pronikat na jih po západním pobřeží Rusové. Oni si mysleli, že pro Aljašku budou mít potravinovou základnu v dnešní Kalifornii - vybudovali tam pevnost a přitáhli osadníky.
Rusové to měli jinak ložené než ostatní kolonizátoři, oni se mísili s místními (myšleno Aljašské Eskymáky a Indiány), manželka místodržícího mluvila několika místními jazyky - a do Kalifornie tedy přivedli Aljašské osadníky.... a na tom celý plán ztroskotal, protože Eskymáci a Indiáni odmítli zemědělit, že je to práce pro ženský - a místo toho se věnovali mužským činnostem - jako třeba chytání vyder a prodávání těchto velmi ceněných kožešin Číně

ZUULUU: Nebo třeba Vydget. :D

Tady máte Kaňóra.

BURKHAR: (I v lese jsou řeky a potoky, tak to snad není OT.)

Vydří veget.

Správně. Více zvířátek!
Zas „mula netopýra“ zní hodně zajímavě. :D
I lišky si to myslí. Zamyslišky.

KENZO: Grizzly Is not amused.

A to víte, co se stane, když se netopýr zkříží s kolibříkem?

Buď to bude lehoučký netopřík, nebo těžký bitevní kolibýr. ;)

FAIRIELLA: Rozhodně potřebuji NETOPSÍČKA

KENZO:

KENZO: No a ty snad žádného nechceš? :)))

FAIRIELLA: Škoda, že při českém překladu nebyla větší kreativita.

To je totiž úplný NETOPSÍK.

pes ušatý

v angličtině to je netopýrouchá liška (bat-eared fox).
Žije v africké savaně, ale někdy i v křovinatých oblastech, tak ho s přimhouřeným okem můžeme do Chundelatostí lesa zahrnout. I když se na to moc netváří.
Živí se z velké většiny termity. Samec se stará o mláďata, vychovává je, zatímco samička (fena?) obstarává potravu. Hlavně pro sebe, aby měla dost výživné mléko pro mladé.
Chci jich asi pět.

výreček americký
(přesněji výrečkyně se dvěma výrečňátky)

Asi už jste někdy chytali lelky. Ale všimli jste si, jak jsou rozkošní? Určitě ne, co!

GANYAL_YABANI: Aby to nezapadlo: Megaawww!!! ❤❤❤