Robby Grodon: "Polibte mi zadek!"
Kiss my Ass by Robby Gordon - YouTube
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=pVFdgttin6E
Robby Gordon: „Ukázal jsem tu přípojku, o níž každý říká, že mi dává spoustu výkonu a jasně ukázal, že Mini jsou pro holky, protože jsme je porazili o dvacet minut. Byla to skvělá etapa s velikými dunami a auto bylo rychlé. Minulou noc jsem si prošel celou věc a dal to na Youtube. Najdete to přes Robby Gordon – Dakar – Air inflation; koukněte na to, je tam vysvětlen celý systém. Je to stejný systém, kteří francouzští činovníci schválili před rokem a najednou změnili názor. Systémová přípojka neumožňuje žádný tok vzduchu. Vyučili jsme ty kluky. Jsem rozohněn. Jsem rozohněn na Stéphana a jsem rozohněn na Naniho pro hanobení mého charakteru a označování mě za podvodníka, dnes jsem jim nakopal jejich sedinky. Ukážu něco každý ze zbývajících dnů. Vyhrajeme všechny speciálky." (netřeba asi říkat, že pro slova zde přeložená jako "rozohněn" či "sedinka" by šlo nalézt i jiné a poněkud expresivnější výrazy, které by byly blíže originálu, pozn. red.)