• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    ALCATORUHODNI PC HRU PODLE PRINTSCREENU - hry do roku 2010, pouze PC
    DOCKINEZ
    DOCKINEZ --- ---
    Dávno předtím, než jsem se začal živit jako profi překladatel, jsem v devadesátkách lokalizoval do češtiny tenhle skvost. Stačilo 16kb exáč otevřít ve Volkov Commanderu a na prasáka přímo přepisovat anglický stringy na český :D

    Kupodivu to fungovalo.

    Takže - o jakou hru tenkrát šlo?

    PETER_PAN
    PETER_PAN --- ---
    DOCKINEZ: Presne tak. Puvodne na ZX Spectrum, je ale i verze pro Windows. Davas.
    DOCKINEZ
    DOCKINEZ --- ---
    Lokaci Evženovo doupě si pamatuju dodnes velmi živě )
    DOCKINEZ
    DOCKINEZ --- ---
    Manic Miner!
    PETER_PAN
    PETER_PAN --- ---
    Moje prvni hra co jsem kdy hral.

    SKOROLEGAL
    SKOROLEGAL --- ---
    PETER_PAN: je tak, your turn
    PETER_PAN
    PETER_PAN --- ---
    SKOROLEGAL: Quarantine (1994)
    SKOROLEGAL
    SKOROLEGAL --- ---
    tak aby řeč nestála, něco lehkého

    DOCKINEZ
    DOCKINEZ --- ---
    CABOWITZ: Tak jest, zadej si
    CABOWITZ
    CABOWITZ --- ---
    DOCKINEZ: red baron?
    DOCKINEZ
    DOCKINEZ --- ---
    Co totok?

    LEFTY
    LEFTY --- ---
    DOCKINEZ: yes, dávej
    DOCKINEZ
    DOCKINEZ --- ---
    Seal team
    LEFTY
    LEFTY --- ---
    CZECH23EKTOUR
    CZECH23EKTOUR --- ---
    LEFTY: ano, dávej
    LEFTY
    LEFTY --- ---
    CZECH23EKTOUR: fish fillets?
    CZECH23EKTOUR
    CZECH23EKTOUR --- ---
    KAOZZ: F117 a F22 mi nějak v hlavě zůstali. ef2000 pamatuju samostatnou, že jsem jen mlsně koukal a tehdá bych ani nespustil.

    Asi lehké:

    KAOZZ
    KAOZZ --- ---
    CZECH23EKTOUR: "Tactical Fighter Experiment, or TFX, is a game that lets you fly the Nighthawk F-117A Stealth Fighter, the Eurofighter 2000, and the Lockheed F-22 Superstar, in various missions, or arcade battles."

    Tak si zadej... :)
    LEFTY
    LEFTY --- ---
    CZECH23EKTOUR
    CZECH23EKTOUR --- ---
    KAOZZ: tak jsem zas vedle, v TFX asi eurofighter nebyl
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam