►►►► Toroki & Isayah ◄◄◄◄
►►► Energy of Dub ◄◄◄
►► Young Selektazz◄◄
Life is great, celebrate vol. 8!!!
///CZE
Milé dámy, vážení pánové, holky a kluci, kamarádi a přátelé hudby. Pomalu nám přichází podzim a my, Young Selektazz, vás zveme na další tradiční listopadovou tancovačku v Děčíně.
Máme za sebou pestrý rok, který nám přinesl nové přátelé, novou inspiraci a energii do budování reggae/DUB komunity kolem nás. Jsme vděčni za Vás, že jste stále s námi, podporujete nás účastí a novými nápady. Jste to vy, kvůli kterým stále máme chuť dělat to, co nás baví. Moc Vám tímto způsobem děkujeme a proto jsme šťastni, že můžeme oznámit další pokračování rodinné tancovačky Life is great, celebrate.
"Life is great, celebrate vol. 8" se nemůže konat nikde jinde, než v našem domácím klubu Biograffs v rodném městě Děčín. Bude to večer plný hudby nám nejbližší. Hudby, která nám dává pocit naplnění a jsme rádi, že jí můžeme šířit skrz náš Sound System. DUBové vlny se ponesou celý večer směrem od nás až k vám. Skrz vědomí, přes srdce až do vašich bránic, kde ucítíte hudbu, kterou milujeme.
Naprosto největší radost máme z našich hlavních hostů, kteří s pokorou a nadšením přijali naše pozvání. Nemohl to být nikdo jiný než Toroki & Isayah! Byl rok 2021, kdy jsme prožili noc na vlnách jejich muziky. Nebyla jíná šance než se s dvojicí seznámit, navázat kontakt a slíbit si párty v České Republice. Toroki nikdy v naší zemi nevystupoval, tudíž je to pro nás obrovská čest. Tito 2 kluci z Mnichova v nás zachovali obrovskou stopu při poslechu jejich tvorby. Neuvěřitelný producent Toroki tvoří hudbu na kterou se nedá zapomenout a už vůbec vás nenechá jen tak stát v koutě. Doplňuje ho zpěvák Isayah s hlasem naprosto přesným do jejich tvorby. Moc se těšíme na show, která pro nás bude nevymazatelná z paměti na věky věků.
Tento rok jsme nemohli vynechat naší oblíbenou rodinu a to Energy of Dub. Jsme přáteli už nějaký ten pátek a bylo neodvratné, aby tito dva přijeli. Jejich selekce nás vždy zahřeje u srdce a vždy nás něčím milým překvapí . Dnes už tato crew disponuje i Labelem a jejich práce si moc vážíme. Energie je důležitá a my jen koukáme, jak jí tato dvojce dokáže pozitivně šířít.
Je naprosto jisté, že i my, Young Selektazz, roztočíme vinyl až se bude podlaha třást. Celý náš set nás bude doprovázet Shadow Player na Melodicu! Zvuk se bude linout z našeho Sound Systemu, který je na Vás připraven jako nikdy.
Tímto chceme pozvat všechny, co s námi chtějí oslavit život našeho člena. Zveme všechny obdivovatele basové hudby, všechny ze všech a samozřejmě i náhodné kolemjdoucí. Přijďte se pobavit do undergroundového klubu, podpořit jak prostor, tak přátelé. Důležité je se bavit, vezměte dobrou náladu a přijďte protančit společně s námi celou noc!
///ENG
Dear ladies and getlement, girls and boys, friends and lovers of music. Autumn is slowly coming and we, Young Selektazz, want to invite you on our traditional dance party in Děčín We have colourful year behind our back.
This year has brought us new friends,new inspiration and energy to grow reggae/DUB community arround us. We are glad for you, that you are still with us, supporting us with your participation at our parties with new ideas. It's you that keep us to do what is our dream. Thank you how much it's possible. We are happy to announce you next event of our family party "Life is great, celebreate".
"Life is great, celebrate vol. 8" will be in our hometown club Biograffs in Děčín. It will be an evening of our most favorite music. The music which gives us sense of fullfilment and we can spread through our Sound System. We will share DUB waves from us to you. Through consciousness, over your heart to your diaphragm where you will feel music what we love.
We have absolutely greatest feelings from our guests. They confirmed our invitation with happines and humility. It couldn't be anyone else than Toroki & Isayah. It was year 2021 when we spent all night with their tunes and vibes. There was only one thing, make contact and do party in Czech. Toroki has never had a show in Czech so it's honor for us. These 2 guys from Munchen have a space in our hearts. Incredible producent Toroki makes music what you will never forget. Singer Isayah with his precise voice is a perfect piece in their creation.We are looking forward to the show. This show wil be indelible from our mind forever.
We cannot forget our favorite family Energy of Dub this year. We have been friends for a long time and it was neccessary to invite them. Their selection of Dub music always makes your heart warm again. This crew create their own label and we appreciate what they do for our community. Energy is so important and we are watching how this crew can share it very well.
Of course it's definite, that we will be playing tunes as wel. Young Selektazz will rotate vinyls until the floor shakes. Our friend Shadow Player will suport us with his Melodica instriument all night long. The noice will be send to you through our Sound System which is ready like never before.
We want to invite everyone who wants to celebrate life and birthday of our member. We want to invite everyone who is a lover of Bass music, everyone of everyone and also random passersby. Come and enjoy underground club, support place and friends. Fun is very important. Take your best mood and come to dance all night long!