já právě znala asi jen guess, no, i když fiddle mi taky mohlo dojít, když to máme i v češtině ;) second nature, druhá přirozenost, dává asi smysl, ale asi jsem to nikdy takhle neslyšela.

Mě napadl jen ten kokot a vůbec jsem nepřemýšlela nad tím, na co hraje

Mě teda napadl jen ten Roger, no. Ale já jsem hudební neznaboh. :)

jsem na první pokus zkoušel wild - guess, nature, berry, waters :o)

Přitom takové docela pěkné/užitečné/běžné výrazy/idiomy…
second fiddle - (hrát) druhé housle, second-guess vyčítat (si)/zpochybňovat, second nature - být v něčem jako ryba ve vodě, zvládat levou zadní, second wind - (chytit) druhý dech