#odemčeno
Ruth Reichl’s Giant Chocolate Cake - In her new book, "My Kitchen Year: 136 Recipes That Saved My Life," Ruth Reichl calls this the cake that cures everything. The recipe produces a large stacked rectangular layer cake with whipped cream cheese in the frosting to add lightness and stability.
Obří čokoládový dort Ruth Reichl – Ve své nové knize *My Kitchen Year: 136 Recipes That Saved My Life* označuje Ruth Reichl tento dort za moučník, který vyléčí úplně všechno. Výsledkem receptu je velký, patrový obdélníkový dort, jehož krém obsahuje šlehaný smetanový sýr, který mu dodává lehkost a stabilitu.
Ruth Reichl’s Giant Chocolate Cake Recipe
https://cooking.nytimes.com/recipes/1017692-ruth-reichls-giant-chocolate-cake?unlocked_article_code=1.EFE.BIOS.CcH-0AOzzJeK&smid=share-url

#odemčeno
Chocolate Guinness Cake - For me, a chocolate cake is the basic unit of celebration. The chocolate Guinness cake here is simple but deeply pleasurable, and has earned its place as a stand-alone treat.
Čokoládový dort s pivem Guinness - Pro mě je čokoládový dort základním prvkem každé oslavy. Tento čokoládový dort s pivem Guinness je sice jednoduchý, ale přináší nesmírný požitek a právem si zaslouží své místo jako samostatná pochoutka.
Recept na čokoládový dort s pivem Guinness
Chocolate Guinness Cake Recipe
https://cooking.nytimes.com/recipes/1875-chocolate-guinness-cake?unlocked_article_code=1.EFE.vAZ0.p1gvQthrH5LW&smid=share-url

#odemčeno Cuban Sandwich
There are many types of Cuban sandwiches, but the star of this one, also known as a Cubano, is tender, fall-apart roast pork.
Kubánský sendvič
Existuje mnoho druhů kubánských sendvičů, ale hvězdou tohoto konkrétního typu – známého také jako „Cubano“ – je šťavnaté pečené vepřové maso, které se doslova rozpadá.
Cuban Sandwich Recipe
https://cooking.nytimes.com/recipes/1024506-cuban-sandwich?unlocked_article_code=1.CVE.kzG2.0UobzEBv4Cr6&smid=share-url

#odemčeno Pistachio Baklava This Turkish-style baklava tastes deeply and richly of pistachio nuts and butter, without the spices, honey or aromatics found in other versions. It has a purity of flavor that, while still quite sweet, is never cloying.
Pistáciová baklava Tato baklava v tureckém stylu nabízí výraznou a bohatou chuť pistácií a másla; postrádá koření, med či aromatické přísady, které se objevují v jiných variantách. Vyznačuje se čistotou chuti, která je sice značně sladká, avšak nikdy nepůsobí přeslazeně.
Pistachio Baklava Recipe
https://cooking.nytimes.com/recipes/1017925-pistachio-baklava?unlocked_article_code=1.CVE.NByg.fThT0CAYNq_s&smid=share-url

#odemčeno

Tomato Gazpacho
Rajčatové gazpacho
Tomato Gazpacho Recipe
https://cooking.nytimes.com/recipes/12482-tomato-gazpacho?unlocked_article_code=1.BVE.QN-q._pRy3B1mG7Cv&smid=share-url

#odemčeno
Kuřecí chop suey - Název chop suey může znít jako jídlo, které jedla vaše babička v 50. letech, ale tato verze z podniku China Café na losangeleském tržišti Grand Central Market – směs kuřecího masa a zeleniny připravovaná metodou stir-fry, oživená pořádnou dávkou svěžího bok choy – je poctivá, jednoduchá a zkrátka vynikající. – Mark Bittman
Chicken Chop Suey Recipe
https://cooking.nytimes.com/recipes/1017493-chicken-chop-suey?unlocked_article_code=1.AlE.WXQV.CRn4Z3gkH_8i&smid=share-url

#odemčeno

Cashew Butter Chicken Korma
Kuře Korma s kešu máslem
Cashew Butter Chicken Korma Recipe
https://cooking.nytimes.com/recipes/1026005-cashew-butter-chicken-korma?unlocked_article_code=1._1A.OZ1h.mMMQMx3QyoDC&smid=share-url

#odemčeno

Hot-Smoked Salmon Couscous Salad
Hot-Smoked Salmon Couscous Salad Recipe
https://cooking.nytimes.com/recipes/786123687-hot-smoked-salmon-couscous-salad?unlocked_article_code=1.8lA.epS1.-OxA-pqE7UxL&smid=share-url

#odemčeno

Herbed Garlic Bread
Česnekový chléb s bylinkami
Herbed Garlic Bread Recipe
https://cooking.nytimes.com/recipes/1018946-herbed-garlic-bread?unlocked_article_code=1.51A.leJc.boosIEH_fxOY&smid=share-url

#odemčeno

Baked Fish and Chips
Pečená ryba s hranolky
Baked Fish and Chips Recipe
https://cooking.nytimes.com/recipes/1018023-baked-fish-and-chips?unlocked_article_code=1.2VA.k0e-.H7Y1KZA_GB1P&smid=share-url

#odemčeno

Toasty s rajčaty a čedarem
Tomato Cheddar Toasts
Tomato Cheddar Toasts Recipe
https://cooking.nytimes.com/recipes/1024469-tomato-cheddar-toasts?smid=share-url