proč v češtině

ajo

zimni trziste je v burning chrome?

Majitele elektronickych knihoven, nemate nahodou nekdo povidku Zimni trziste z Burning Chrome v cestine a digi formatu?

MBR: jiny vidani zatim neni

mam hard wired od W J Williamse, ale v tom mym vydani se to jmenuje HARDWARE (oooo jak skvely cesky preklad :DD) je to teda z roku 86, a ta ceska verze z roku 94 ma naprosto silenej obal :)) ma to bejt jako asi Sarah na tom obalu, ale peknej kycovita teda. kniha jako samotna je supr, ale ten nazev a obal me fakt serou, nevite nekdo jestli v cechach vysla i jina verze tehle knizky?

nevim jestli uz to tu probehlo ale od 14.4.2005 vystavuje v Tech. muzeu na letny Giger.. trva to nekdy do cervna..

Jasne, ja tomu nevycitam, ze to neni chic dnes, ale nejsem si moc jistej, jestli to nebylo i v dobe vzniku az prilis nasilny a trendy. Proste je to u me prumer, knizka s par zajimavymi napady, ale jinak zadny zazrak, a jako takovou ji i hodnotim.
Jinak, co obecne sf tyce, cetl jsem tez mnohem vetsi mnozstvi mnohem vetsich blabolu (byt nemam obal, takze s timhle nemuzu posoudit), ale to neni argument ani nahoru, ani dolu.

ne to ani ne, v podstate mas pravdu.
ale hodnotit neco, co byvalo chic a cool s odstupem dvaceti let a vycitat tomu, ze uz to chic a cool neni, protoze podstatna vetsina veci "je" trochu jinak, mi pripada tak nak nefer..
jestli se ti zda, ze ta kniha nema silny, hodnotny, realny zaklad, jako treba gibsnova literatura, tak ti muzu opacit, ze sem precetl spousty profanovanych scifi zalezitosti, ktere tomu, napriklad po technicke strance, nesahaly ani po kresbu na obalu.