trochu jsem to tu promazl :)

GEEK: Hlavne ty titule, co delal Fuka jsou dost dobry, lepsi nez od nejakyho mameluka rychloprekladatele. Nektery preklady jsou tam docela zasadni - uz jenom oznaceni emzaku jako cizinci a nikoli vetrelci, ktery budej mylny asociace.


TIGRE: Tyjo moc jsem neveril, ze se ti bude libit. Prerod hlavniho hrdiny z bezpaterniho mouly do **** byl hodne vtipnej. :) Par emo scen s hudbou mi prislo moc, par logickych much by se naslo, ale jinak velmi vyvazeny, pozoruhodny "zalevno" sci-fi se socialnim podtextem. Hlavne tedy dobre sjednocena vizualne dvouvrstva, stylove akcne/dokumentarni hricka a rozhodne ne zadny srdcervouci drama. Ten zbesilej zpravodajskej styl hodne odsejpa a navodi dobrou atmo, akcni rovina v zaveru prirozene graduje ve velmi slusny jatka. I humor by se nasel. :) Docela se mi to rozklada, klidne bych si to strihnul na platne znova.

GEEK: tohle je rozhodne film na multikunu nebo neco s velkym platnem :)

TIGRE: jj, tenhle film jsem si stahnul uz asi pred dvema tydny. ale po usouzeni jsem si rekl, ze na nej pujdu radeji do kina, protoze ohlasy jsou nej opravdu dobre.
ten kratkej filmek by me taky zajimal.

Tyjo chtel bych do toho nejak zaprudit, ale nemuzu i kdyz to par much ma - tak vcerejsi District 9 (2009) - je jeden z nejoriginalnejsich filmu co byl v poslednim roce-dvou-tri natocen a docela slusna rehabilitace/resuscitace zanru, ktery mi normalne nic moc nerika. Film, ktery hrave zvlada dve vizualni roviny, slape a drzi pohromade - Blomkamp tady diktuje celkem s prehledem a vazne me bavil Sharlto Copley jako hlavni hrdina. Uz ted si brousim zuby na Blomkampuv kratkometrazni Alive in Joburg, ktery slouzil tomuhle filmu jako predloha.

http://www.csfd.cz/film/257869-district-9/
http://www.imdb.com/title/tt1136608/

to vazne za malo :)

TIGRE: zajimave , tak dik za info :)

DOBYTEK: hele ja se v brazilskem trestnim pravu nevyznam, takze ber s rezervou... ale melo by to byt podle typu zločinu a podle toho jestli je to prvotrestanec nebo recidivista. U nekterych trestu je minimum kdy muzes pozadat o podminecne propusteni (livramento conditional) tretina u jinych polovina. Vztahuje se to jen na brazilske obcany, co se tyka cizich statnich prislusniku ty na podminecne propusteni nemaji narok (pravdepodobne na pripadnou amnestie, ale pravo mit budou).

TIGRE: to je docela vyjimecna uprava, zase na druhou stranu, v evrope sice dozivoti existuje, ale vetsinou se po patnacti/dvaceti letech podminecne propousti. a jak to v brazilii? po pulce trestu, dvou tretinach?

DOBYTEK: Ne, je to prave absence dozivot. Nebo trestu co dozivoti v praxi automaticky znamenaji (viz treba anglosasky system trestu ala 900 let bez moznosti propusteni). Fakticke maximum je 30 let. Stejne tak neexistuje v Brazilii trest smrti - posledni trest smrti byl vykonan v roce 1861. Ustava vytvorena Getulio Vargasem koncem tricatych let pripoustela trest smrti v pripade valecneho stavu, ale nikdy ten trest nebyl vykonan. To same behem vojenske diktatury, nekolik lidi bylo k trestu smrti odsouzeno na zaklade sazeb schvalenych v ramci LSN (jen tak mimochodem k tomuhle zakonu jde vystopovat i zrod falang a nasledne narkofrakci), ale nikdy nebyl vykonan, vzdycky to zmenili na dozivoti a pak to zase prave v 80. s uvolnovanim diktatury bud popropousteli nebo zmirnili na tech 30 let.

TIGRE: pokud pominu dozivoti, tak u nas je hranice vyjimecneho trestu 25, od ledna 30, takze nic tak neobvykleho.
a dozivoti tam nevedou?

GEEK: Ja jsem v tomhle smeru laik proc to tak je ti nereknu... ale je to soucasti trestniho zakoniku § 75 stanovi maximalni dobu uvezneni na 30 let. Je to dle pravni reformy z roku 1984 - vic si v Brazilii proste neodsedis. Mam pocit, ze podobny omezeni ve svete neni zas az tolik moc vyjmecny. Hodne podobne zakony maji myslim i jine latinoamericke zeme - pokud se nepletu tak napriklad treba Kolumbie to tak ma (nebo alespon mela).

TIGRE: co to je za zakon, ze si muzou odsedet maximalne 30 let? :)

Tak po nějáké době Brazílie opět v českých mediích...



Dva bývalí brazilští policisté dostali dohromady 1000 let vězení
http://zahranicni.ihned.cz/c1-38340190-dva-byvali-brazilsti-policiste-dostali-dohromady-1000-let-vezeni

Jedná se o tzv. Chacina da Baixada, ktera probehla mezi 21-22 hodinou vecer 31. brezna v Nove Iguacu a v Queimadas v Baixade Fluminense... kupodivu tentokrat to zvladli dovest k soudu.

Favela on Blast
http://www.maddecent.com/favelaonblast/

Repast - ja bohuzel nejdu... to na prospesnosti a kockolibosti tehle akce, ale rozhodne nic nemeni :)



http://www.iure.org/

KAATHA: zavidim, vystavu zkus dat - je tu do 1. listopadu :)

TIGRE: to je parada! doufam ze se tam dostanu.
se musim pochlubit - v jednom dejvickym antikvariatu jsem si koupila par cisel casopisu Graficka prace (kolem r. 1946), ktery jsou prave z pozustalosti Karla Teigeho

A tady je jeden z Teigeho nejznámějších projektů - Nezvalův soubor Abeceda, který je součástí jeho první poetistické sbírky, Pantomimy.
V hlavní roli Nezval, Teige, písmenka a tanečnice Milča Mayerová.







Celá naskenovaná kniha a informace o ní jsou tady - http://www.vam.ac.uk/vastatic/microsites/1331_modernism/highlights_24.html

Jinak vypada to, ze v Cechach je po nejaky dobe zase vystava, na kterou by se meli stat fronty - uplne bajecna expozice, kterou v prostorech Domu U Zlateho prstenu, uvadi Galerie Hlavniho Mesta Prahy, v ramci konceptu Zbyňka Baladrána. Stránky výstavy - http://www.ghmp.cz/c_prst.php

Tahle vystava je úplně dokonalá - má jenom dvě případné mouchy, obě ale vesměs snadno zkousnutelné: zaprvé kdyby byla o trochu větší (ale i takhle je to rozhodně projekt který za to víc než stojí), zadruhé prezentace dvou věcí z projektoru (mimochodem krásně vymyšleno) by potřebovala video buď ve větším rozlišení a formátu, nebo dobře doostřit, takhle se to moc nedalo číst což byla v něčem docela velká škoda. Teige a jeho typo i ilustrace jsou ale nejvíc - výstava trvá do 1. listopadu, kdo má nadbytek peněz má možnost si pořídit i nádherný a obsáhlý katalog. Já celkem regulerně uvažuju nad tím opatřit si zbraň a ještě si tam dojít pro výtisk Rudé jízdy od Izáka Babela a výtisk S lodí co dovází čaj a kávu od Konstantina Biebla.

Něco o Karlum Teigem, kdyby někdo neznal - http://www.libri.cz/databaze/kdo20/search.php?zp=3&name=TEIGE+KAREL