eclectika: fajnovo, minule som hladal podobnosti finskych slov a madarskych. Nasiel iba jednu vec.: fej vagy írás? -kruunu vai klaava- korona, vagy klaviatúra:)

dam dajake priklady:
a kutya -ten pes
a teve -ta tava
a sör -to pivo
az ember -ten clovek
az uborka -ta okurka
az övezet -pasmo
egy ország -jeden stát /nemysli sa pritom na cislovku/
egy nő -jedna zena
egy baba -jedno babatko

COLOMAN: mimochodem, finsky se "menni" rekne "menne" :)

ok, jeto tak
.."ő" sa pouziva iba na zive veci.. npr. ő megy /ononaono ide/
.."ők" sa pouzije na mnozne cislo.. npr. ők mennek /oni idu/

jojo, az asztal, ale a kutya, aspon doufam :)

..ked ukazuje magyar na dajaky predmet v jednotnom cisle, pouzije: a, az, egy, ő,

medzi "a, az" je rozdiel iba to, pred akym slovom sa akurat nachadza. Ak pred slovom zacinajucim sa samohlaskou, tak pouzije "az", a pred slovom zacinajuci sa spoluhlaskou "a".
"a, az" su urcite, "egy" neurcity.
"ő" sa pouziva na vsetko, naco je ukazovane, najma, ak sa jedna o osobu. Nezavysle od rodov. Nahradza vpodstate "on,ona,ono". Rozdieli su potom diferencovane dajako v sklonovani ostatnych slov...

momentalne toto ma napada, ale opravte ma, alebo doplnte..
kamos jazykar slubil, ze daco k tejto teme dohodi zo skoly. Daaku svoju seminarku..

COLOMAN: nojo, kdyz si nedava pozor, tak ano...aspon pred par lety tomu tak bylo.

..aka pekna stroj?:D

hovori cesky a vsetko v zenskom rode?:D

COLOMAN: moje teta dodneska pouziva jenom zensky rod :)

zatial som nasiel ohladom gramatiky toto:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Mluvnick%C3%BD_rod_v_r%C5%AFzn%C3%BDch_jazyc%C3%ADch#Jazyky_bez_mluvnick.C3.BDch_rod.C5.AF

...ma to iste nevyhody urcite. Sam som mal moznost ztoho mat motanice a nedorozumenia. V uradnych listinach sa nato aj dava bacha. Trebars dosti rozsiahly list sa da napisat bez toho, aby sa zozvedelo o rode doticneho. Alebo aj ohovarat sa da dost dlho niekoho, aby sa zistilo vobec nieco konkretneho o predmete..
neviem preco jeto tak,, podobne to asi maju tusim fini, ale niesom si isty..

jetotak,, ale neviem vyjadrit slovami, ako to je presne,, napriklad nechapem celkom, ako sa uci madar trebars po nemecky alebo po anglicky,, ako pochopi rody, ked to nema kcomu vobec porovnavat,, ja sa ucil po anglicky od slovakov tak, ze som uz chapal slovencine,, ale ked som sa ucil slovencinu, tak to ste ma mali pocut:D

dotaz pro madarsky mluvici. nekde jsem cetl, ze v madarskem jazyce neni rozlisovan gramaticky rod. jak to vlastne je?

Najbohatejsi madar sa vola: Várszegi Gábor, vlastni 40 millionov a zaobera sa obchodnictvom a sportom /Kereskedelem, sportbefektetések/...
fotka pre istotu nedali nikam na web

..najsilnejsi muz Madarska: Fekete László /Ladislav Cerny/

Najsilnejsi muzi: Cesko-Madarsko :D
http://www.feketelaszlo.hu/videok/fekete1.avi
videjo

..tzWoe, jalen teraz vidim, ze Madarsko vobec nehranici s Ceskom.. zmadarska do ciech neni priamy hranicny prechod.. baszta..
http://www.fsz.bme.hu/hungary/h465_t.gif

Gyertek Bősre
Pridte do Gabcikova
http://www.svssr.sk/sk/choroby/images/Gabcikovo1_big.jpg
http://p.vtourist.com/126826-the_dam-Gabcikovo.jpg
http://www.mpsr.sk/slovak/dok/gn/book/voda.gif

megvannak a vizsgák vizsgázók? :D