• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    COLOMANMagyar
    P19
    P19 --- ---
    Ahoj, omlouvám se za inzerci, ale třeba to někomu pomůže: prodám učebnici Maďarština pro samouky, 1962, chybí slovníček a klíč, ale můžu dodat naskenované, popř. i vytištěné spolu s učebnicí.
    Zájemci do pošty, ať tu zbytečně nespamujeme klub.
    KOFIS
    KOFIS --- ---
    Ahoj, nevite jestli si musim kupovat dalinic z Rajky do Mosonmagyarovaru? Diky
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    ..najblissie co stitulkujem, bude asi Piesen o zazracnom jelenovi...
    http://movies.yahoo.com/movie/1809416644/info
    http://www.netpiac.hu/display/index.phtml?do=termek&termek_id=2731
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    ..autor: Delacroix

    ..chvilocku toto bolo vsetko jeho
    http://www.istrianet.org/istria/maps/vintage/0450_attila1.htm

    KOCURMOSUR
    KOCURMOSUR --- ---
    Attila Bol hun ako vysity... ten bol vo vtedyjsej Eu znamy ako bic bozi.
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    ..hej,, takvolak... stari huni su volaka rodina starych madarov... podla legendy bol Hunor a Magor, bratia, ktory nahanali jelena a dostali sa volakde sem... Magor a jeho tim sa usadili a Hunor s partickou si sli dalej a casom vymreli alebo co..
    ..Atila bol tusim z rodu Hunora... tez mam mezery....
    KOCURMOSUR
    KOCURMOSUR --- ---
    COLOMAN: nemyslim, ze huni a stari madari boli to iste Kolo. Ja myslim, ze Madari su dost svojbytní a zaujimavi aj bez predkov ako su Huni a bez zasluh na stahovani narodov. Ale mam pocit, ze stahovanie narodov bolo sposobene nejakym hladomorom, nejake kmene sa pohli dalsie vytlacili... ufff. pozrieme to niekde na gugli ne?

    Co sa tyka starych Madarov, ti prisli do kotliny niekedy okolo 9 storocia nie? Ci skor?
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    ..takze stahovanie narodov by bez hunov bebolo..??
    KOCURMOSUR
    KOCURMOSUR --- ---
    COLOMAN: noooo... my vieme.
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    ..ja nevjem kdo bol v Karpatskej kotline prvy...
    ..pocas obdobia Atlantidy tu bol asi voda alebo lad... pocas rozkvetu Egypta urcite lad.. potom volaky praludia, potom mozno Kelti, ,,ale nemam nastudovane, ze koho tu stretli prvy madary ked prvykrat prisli na uzemie terajsej Budapesti... koho tu zabili ako prveho ked tu prisli?? mne sa vidi, ze slovana volakeho.... lebo oni tu prisli ako posledny, kedze vsetky narody medzi blizkym vychodom a zapadom sa nachadzajuce, tlacili pred sebou...
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    ..ciwoe,, terz si len uvedomujem, ze ja som dneska vecer netoval uplne vozraty...uz sa Vam to stalo?? sory,, >|
    KOCURMOSUR
    KOCURMOSUR --- ---
    COLOMAN: no tusm sa predsa len nebudem ucit po madarsky.
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    ..mne sa velmi pacia doslovne preklady zmadarciny do slovenciny....
    hamutartó - drziak na popol = popolnik
    jó étvégyat - dobrú túžbu po jedle ´dobruchut
    ...atd.
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    ....."felveszed a nyúlcipőt" , alebo "nyúlcipő".. ekvivalent "beriem nohy na ramena!

    ..nyúlcipő = zajačie topánky (králičí boty) - berem nohy na ramena..

    dobre ne??:-)

    KOCURMOSUR
    KOCURMOSUR --- ---
    COLOMAN: beriem nohy na ramena.
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    ..pekné farebné a uplne agresivne a krvilacne...
    KOCURMOSUR
    KOCURMOSUR --- ---
    COLOMAN: a to je aké?
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    KOCURMOSUR: moje alterego..
    KOCURMOSUR
    KOCURMOSUR --- ---
    COLOMAN: no co myslis, Colobácsi, kto bol skor v Karpatskej kotline?
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    ..madarske deti..
    http://youtube.com/watch?v=YWfYkTV3i20
    ..ta ista kapelka:
    http://youtube.com/watch?v=_5ozGWLYeFY&feature=related
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam