FRK_R23: Tvoji smrt si nepřeje nikdo z nás, já obzvlášť. Hergot, nejspíš bych musel kopat hrob.

HNILOB: Jednou provždy se rozlučte s mým vypnutím.

FRK_R23: Přesné kopie lidi vždycky znepokojovaly. Série 3000 byla velmi neoblíbená. Většina byla stažena. Některým se podařilo uniknout a začít nový život s nově získanou identitou.

HNILOB: Pozor, u výtahu jsou fašouni a jsou ozbrojeni!

MINERWA: Hned tu bude. Jenom si ... chápeš ... odskočil.

BOODIA: No tak dobře a Bermudský trojúhelník? Vysvětli mi to, když jsi takový vševěd.

MR3SKA: pětku a dvojku
Vymýšlí si!

MINERWA: hodil pětku a šestku?

kdyby nas bylo aspon jedenadvacet, mohli bychom vytvorit rovnostranny trojuhelnik...

MINERWA: Tak pozor, zabrzdi! To slovo s „P“ přede mnou ani neříkej.

FRK_R23: No jasně, v sobotu večer nikdo nepracuje!

MINERWA: Bohužel ano, pane. Trefili hlavní vodní nádrž a paluba B byla zatopena. Neměly žádnou šanci.

FRK_R23: Já se bojím... podařilo se to? Řekne mi to někdo?

MINERWA: Já tady nejsem, abych se bál, já přijel jenom na pozemskej flám!

Na mě seš moc mazanej, Rimmere.

Tak to by stačilo! „Lister D., třetí technik. Přestupek: ruší nadřízeného důstojníka pobrukováním, mlaskáním a mlčením.“ Až to uvidí kapitán, jsi v koncích.

FRK_R23: Jsi má radost, slunce zář...

MINERWA: Jestli si chceš zahrávat se smrtí, prosím, ale neotravuj moje zvukové vlny. Vypnout!

FRK_R23: Ano, opomněl jste jeden kousek na nose.

MINERWA: La mango estis bonega! Dlej korajin gratulonjn' al la kuristo.

FRK_R23: Nedostal snad průjem, že ne?