KACHENNA: Já jenom vysvětluju, že i když časová rovina zmizela, protože je realita nestabilní, tak anomálie z obou rozměrů se sjednotily, aby se ten paradox srovnal.

SKRU: & KACHENNA: Android potká androida. Z androida se stane chameleon. Android ztratí chameleona, chameleon se přemění na slizku, android získá slizku, slizka potká slizku a odejdou spolu, android ztratí slizku, chameleona i androida.
Kolikrát jsme už viděli tenhle příběh?

KACHENNA: Myslíš jako minule, jak jsi nás všechny vzburcovala a vyletěli jsme nákladovými vraty s bazukoidy a ruksaky, a zatím šlo o Listerovy ponožky?

FRK_R23: SKRU: Víte, já jsem Vás vždy považoval za nafoukanou slečinku, ale musím uznat, že jste nadmíru inteligentní. Někdy mě sice rozčilujete, ale stejně ...

KACHENNA: Snažil jsem se zakvokat: „Proboha, vraťte mi mozek!“

SKRU: Jenom bych chtěl vědět, o čem si tak povídáte.

KACHENNA: Nechtěl bych tady nikoho poplést, ale já jsem Rimmer dvojník dvojníka Rimmera.

KACHENNA: Jsme v pasti, protože Vy jste my. Jste stvořen z nás. Když odejdeme, bude s vámi konec.

SKRU: S takovou drzostí jsem se ještě nesetkal! Doporučuji vám, abyste sem už nikdy nelezli!

FRK_R23: Nejste snad vyšší bytost, ne obyčejný tvor, ale postava složená z mnoha různých jednotlivců?

SKRU: To je zvláštní, tak bezdůvodné.

FRK_R23: Pane mistře, Listere, jsem nadmíru potěšen, že vás mohu přivítat doma.

SKRU:
KACHENNA: Hele, tak teď už dost srandy a jdeme se bavit smrtelně vážně.

SKRU: Tiffany?. Žena, co pije Campari se sodou a nosí kalhotky s dírou v rozkroku.

FRK_R23: Je to kryptofašistickej buržoazní škvár!

FRK_R23: Ta holka nepatří do tvý ligy. Je pro tebe moc nóbl.

KACHENNA: Copak Vás to nevzalo za srdce?

FRK_R23: Cloumal jsem s Vámi už na jaře, ale Vy jste trval na dalších třech měsících.