FRK_R23: Moc se omlouvám. Nedával jsem pozor. Zatím nashledanou.

AMANT: Jen se chci trochu pobavit, ty frajírku libovej.

FRK_R23: Už chceš pryč? Zábava je v plnym proudu.

AMANT: Nic nedělej! Nic nemačkej a přiveď Krytona!!!

FRK_R23: Agónie! Čím dál tím líp!

HNILOB: Nebudu nametenej, Rimmere, jenom... ve stavu euforie.

FRK_R23: Ty už zase piješ ten marihuanový džin?

HNILOB: Odešlas mi v dááál. Chvilku jsem brečéél. Pak chvilku se smááál.

FRK_R23: Prosím ještě o chvilku strpení, staré tři sta pětačtyřicítce chvilku trvá, než se zahřeje.

Na úvod našeho představení se můj partner Kryton pokusí sníst vejce na hniličko... popředu!

FRK_R23: Křoupání krekrů vás na celý večer nezabaví.

HNILOB: Nevěděl jsem, že seš ujetej tímhle směrem.

FRK_R23: Kdybych tomu na minutu uvěřil, tak mi hrábne!

HNILOB: Rimmer, dej na mě, tohle je zmršenej šťouch.

FRK_R23: Jestli to pustíš, tak ti nepomůžu. Už ti znova nepomůžu, teď už ne.

KACHENNA: Ale néé, koně s koňma.

FRK_R23: žížalu?

No, jestli jsou tohle jejich nejrafinovanější svody, tak si myslím, že nám žádné očarování nehrozí.

FRK_R23: Já už jsem mrtvý, ale ty nejsi, a když tě zachráním, tak neumřeš a já taky ne, takže ty nebudeš mrtvý a já taky ne.

KACHENNA: Jo! Starej trik se zpětnym plamenem rukavice času. Právě sis koupil lístek na věčnost, ty bezbožnej ubožáku.