AMANT: To vás teda lituju. Nemáte pocit napětí nebo frustrace?

KACHENNA: Já vím, Carol, doktor Graham mi všechno řekl!

AMANT: Děvčata si dnes nemohla pomoct, aby neskákala radostí.

AMANT: Už jsem se o to pokusil, ale trvalo mně týden, než jsem vysušil matraci.

KACHENNA: Nemůžeš říct „ne“. Při „ne“ to nefunguje. Musíš říct, že ano.

AMANT: já dělám jako kdybych cvičil. Dobrou noc.

KACHENNA: Nejdřív rozcvičku!

Bílá díra, chrlí čas, motory stojí, dochází kyslík, poraď nám.

MR3SKA: Ruko, zvedni ten míček..

KACHENNA: Ty s proužkem nebo se zelenejma kostkama?

AMANT: Aha. Takže podle Vás by si měl už čistit zuby sám.

AMANT: Ale já jsem nýmand! Ze sto šedesáti devíti lidí na lodi jsem byl sto šedesátej devátej! Až úplně vespod.

KACHENNA: Říkám ti, Kryton tady přebírá moc. Pomalu, ale jistě. Pamatuješ si, jaký býval? Ublafaná ruina, neasertivní, nulové sebevědomí, výčitky svědomí, s duchem podřazenosti. Tehdy jsem ho měl moc rád.

KACHENNA: Hmm, asi to byl pokus stvořit univerzálního válečníka

KACHENNA: Jeden z prvních hitů, co jsem napsal.

MR3SKA: Dal bych si něco melodičtějšího. Třeba kompakt se smrtelnym chrapotem chlapa se zhoubnou plynatostí.

KBN no a? Rimmer aspon dovypráví ty kostky...

KACHENNA: to potrvá věčnost !!