BOODIA: Heleďte, nerad Vám tohle říkám, Rimmere, ale je mi to fakt líto, Vy prostě nejste z důstojnického těsta.

KBN: jsem temer bezchybnaty!

HNILOB: nerad to říkám, ale tentokrát mají nozdry velké jako výtězný oblouk fakt pravdu !

BOODIA: Nenapovídej!

HNILOB: Dnes spolu strávíme plodný večer, hledáním odpovědí na metafyzické záhady, jež sužují lidstvo od počátku věků.

BOODIA: Takže poker nebude.

MIROO: To byla důležitá informace a bylo nutné ji sdělit, avšak navrhuji , aby od této chvíle byla další jednání vedena těmi, co mají mozek větší než angrešt

BOODIA: a létající koberec máte?? Jo Malej třísedadlovej...

RAINBOF: malem jsem skoncil na operaci mozku!

BOODIA: Kamarádil jsem s robotem, který trpěl stejnou chorobou :)

RAINBOF: toustuju,tedy jsem

KACHENNA: Zase piješ ten marihuanový gin ? Deset let se živil doplňováním regálů v obchodě, odkud odešel, neboť se odmítal stát otrokem své kariéry. 

RAINBOF: Hmm. To je opravdu zvláštní. Pan Lister mi byl vždycky vzorem as teď se ukazuje, že jsem novější model a technicky jsem nad ním.

SCHWAB: ty jsi toastovač

KACHENNA: Já jsem váš Pán Bůh!

GAUNER: Byl to zvláštní agent Vesmírnýho sboru. Vymazali mu paměť a naprogramovali na naprostý hovado, aby nikdo neodhalil jeho tajnej úkol zničit Trpaslíka a tím pomoct Listerovi k osudu stvořitele druhýho vesmíru!

BOODIA: takový šarlatán celá ta léta...

GAUNER: to je banan

KBN: Poslyšte, ať už jste kdokoli: prosím, nechte toho komandováním, ať už jsem kdokoli. Protože je téměř jisté, že ať jsem kdokoli, nedám si to od Vás líbit, ať už jste kdokoli. Takže, než mne začnete komandovat, radši zjistíme, jestli jsem někdo, komu to nevadí, nebo jestli jsem takový typ, který se pěkně naštve, když ho komanduje člověk jako Vy. Jasné?!

MIROO: dej to na přední pohon