HNILOB: Pane, jste si jistý? To znamená vyměnit žárovku.

FREEM: To jenom kvůli špatnýmu osvětlení na dýze.

HNILOB: Vypadáš jako okousaná tužka s gumou na konci..

MEZZANA: Jo, to vypadá dobře. Kdybyste si odložila. Začneme s vyšetřením. Áh, promiňte. Dave Lister, lodní chirurg.

HNILOB: Okamžik, prosím, jo? Zrovna jsem poslal žádost do dlouhodobé paměti.

FREEM: Budeme hlasovat?

BOODIA: jídlo hodné císařů!

LOVE_DALI: ja radsi kure...

HNILOB: Tak se měj, neplakej, nezoufej, nevzdychej, tak se měj.

CREMAC: Jen poď, poď, posaď se. Naleju ti pití.

LOVE_DALI: No, rád bych poznamenal, že mám také jistou kvalifikaci.

HNILOB: A jste si jistý pane? znamenalo by to vyměnit žárovku.

LOVE_DALI: Dává to takový smysl asi jako manuál k japonskému videu.

HNILOB: Odvolej se na pětku!

LOVE_DALI: Promiňte, mohl byste ustoupit? Chceme se fotografovat.

VESPER_INDIGO: Už ani nevím, kdy jsem naposledy zkoušel močit na Rimmera z paluby D .

HNILOB: největší z té trojice je vír. A tak to dělali každý sedmý den.

LOVE_DALI: U všech psů, tohle slovo neříkej!

VESPER_INDIGO: leda tak jogurt.

BOODIA: jáááá jsem beráááánek zbloudilý... a hodný, já jsem a moh jsem být.

HNILOB: ufouni