DRASTICS: Počkat, tuhle hru znám. Jmenuje se na kočku a myš. A vyhrajem jedině tak, když nebudem myš.

PUBLICURINATION: Chcípni, Rimmere.

KACHENNA: Jsem tvá součást - vyšší já! Tvá duchovní stránka. Existuji v tobě jako možnost. Jsem tady extrapolovaný z tvého já.

SAKALICEK: To jsou moje nejlepší vlastnosti.

KACHENNA: Ty seš děsná mrcha, co?

KACHENNA: Bonvolu alsendi la pordiston. Lausajne estas rano en mia bideo!

DRASTICS: Nemůžu jí odolat. Vlez si zase dozadu. Nikdy se nezabouchnu do tý pravý. Buď mi zlomí srdce, nebo je to normální zrůda.

KACHENNA: Pročetl jsem si veškerou dokumentaci. Je to jen mluvící budík, který vám nabídne ranní toast a nezávaznou konverzaci.

DRASTICS: Při jejím novém IQ by to mělo stačit.

KACHENNA: Pro někoho bez středoškolského vzdělání, kdo se nepohyboval v nóbl prostředí!?! Pro někoho, kdo neměl ty pravé rodiče?

PUBLICURINATION: Jsem v lochu, uprostřed vesmíru. Nemůžu si odskočit někam do lihovin. Žitná. Dvě žitný. Chce to jenom fantazii.

KBN: Rimmere, na tuhle průpovídku by jsi neulovil ani mrtvýho koně bez mozku.

DRASTICS: moment. Rimmere. Rád bych, abyste tohle doručil

HNILOB: Trochu tam fouká.

KBN: A hlavně si to moc hezky užij, Listere. A pozdravuj ode mě vzduch.

DZS: dobře, dobře, už jdu, už si zapaluju

Games | Red Dwarf - The Official Website
http://www.reddwarf.co.uk/games/index.cfm?category=quizzes&quizID=every-episode-ever-quiz

KBN: Gilberte, vyprovodil by jsi pana Rýmu ke dveřím?

TEEP: dobře. Můžeš jít vepředu i vzadu a já půjdu uprostřed?

SIR_PHOENIX: Zautocime zitra. Pod rouskou denniho svetla. To je to posledni co by cekali. Utok za dne pres minove pole